Lyrics and translation Kabeer - Ghaatak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aaj
se
bhai
tera
ghaatak
ghaatak,
Dès
aujourd'hui,
mon
frère
est
un
tueur,
un
tueur,
Acha
tha
mai
kal
raat
tak
raat
tak,
J'étais
bien
jusqu'à
hier
soir,
jusqu'à
hier
soir,
Shani
mera
unch
ka,
Saturne
est
dans
mon
signe
d'exaltation,
Rahu
mera
neech
mein,
Rahu
est
dans
mon
signe
de
déchéance,
Chal
padi
gaadi
tera
bhai
betha
beech
mein,
La
voiture
a
démarré,
ton
frère
est
assis
au
milieu,
Theek
kaam
galat
karein,
galat
kaam
theek
se,
On
fait
les
bonnes
actions
mal,
les
mauvaises
actions
bien,
Laundey
hum
bawal
per
duniya
boley
sick
sey,
Nous,
les
mecs,
on
est
dans
le
chaos,
le
monde
dit
que
c'est
malade,
Beat
pe
main
chalun
jaise
sallu
chaley
kick
sey,
Je
bouge
sur
le
beat
comme
Salman
marche
avec
un
coup
de
pied,
Thappad
ki
to
baat
chor
do
Laisse
tomber
l'histoire
de
la
gifle,
Kaan
phaad
dun
cheenkh
sey,
Je
vais
déchirer
tes
oreilles
avec
un
cri,
Aaj
se
bhai
tera
ghaatak
ghaatak,
Dès
aujourd'hui,
mon
frère
est
un
tueur,
un
tueur,
Acha
tha
mai
kal
raat
tak
raat
tak,
J'étais
bien
jusqu'à
hier
soir,
jusqu'à
hier
soir,
Ladki
pata
li
maine
maar
ke
dipper,
J'ai
repéré
la
fille,
j'ai
mis
un
"dipper"
dans
son
cul,
Kahdey
rehgye
chorey
Les
mecs
sont
restés
coincés,
Jukar
goal
pe
kipper,
En
marquant
un
but
avec
un
gardien
de
but,
Chora
ghana
dangerous
Le
garçon
est
très
dangereux,
Rehna
zara
bachke,
Reste
un
peu
en
sécurité,
Khatron
ka
khiladi
ye
industry
ka
akshay,
Le
joueur
d'aventure,
c'est
Akshay
de
l'industrie,
Khoon
me
sae
khurapaat
Du
sang
dans
les
veines,
Flow
mera
hatke,
Mon
flow
est
différent,
Shukar
manatey
saaley
Ces
enfoirés
sont
reconnaissants
Jo
bhi
maine
bakshey,
Pour
tout
ce
que
j'ai
pardonné,
Date
ten
pehla
chori
samjha
de,
Avant
le
10,
je
te
fais
comprendre
la
pilule,
Tapli
ki
chai
ho
ya
ccd
ka
laatey,
Que
ce
soit
le
thé
chaud
ou
le
café
froid,
Pharak
kona
mere
mera
baal
kona
paatey,
Je
n'ai
pas
un
seul
cheveu
sur
la
tête,
Bill
hoga
adha
paise
ped
pe
na
aatey,
La
facture
sera
divisée
par
deux,
l'argent
ne
pousse
pas
sur
les
arbres,
Ajooba
hai
chora
yu
Le
garçon
est
une
merveille,
Jukar
amitabh,
Comme
Amitabh
Bachchan,
Bhala
kara
duniya
ka
Il
fait
le
bien
pour
le
monde,
Koi
na
hisaab,
Personne
ne
fait
les
comptes,
Doodh
dahi
khaun,
Je
mange
du
lait
et
du
yaourt,
Meri
jeb
me
koi
maal
naa
hai,
Je
n'ai
rien
dans
ma
poche,
Aaj
se
bhai
tera
ghaatak
ghaatak,
Dès
aujourd'hui,
mon
frère
est
un
tueur,
un
tueur,
Acha
tha
mai
kal
raat
tak
raat
tak,
J'étais
bien
jusqu'à
hier
soir,
jusqu'à
hier
soir,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kabeer
Album
Ghaatak
date of release
26-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.