Kaber Vasuki - Karpanai Kadathal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaber Vasuki - Karpanai Kadathal




Karpanai Kadathal
L'amour imaginaire
En karpanaiyai thiratti
J'ai fait vibrer mon imagination
Kaviyaai un seviyai nokki viratti
Je t'ai approché, mon amour, avec des vers
Puratchi enum panjaal
Les griffes de la révolution
Unnai uduthi
T'ont enveloppé
Mella koluthi
Et t'ont caressé doucement
Un karpanaiyai kadathinaal
Ton imagination a été capturée
Ennai gavanippaaya
Tu vas me remarquer
Alla meendum maruppaaya
Ou tu vas me rejeter à nouveau
Bayam unnai viratti
La peur te fait reculer
Nee thedi thulaindhu thadukki
Tu recherches et tu te caches
Vidhi seitha sadhiyaal vizhundhaal
Si le destin te fait tomber
En karangal thaangi ezhundhaal
Mes mains te retiendront et tu te relèveras
Ennai gavanippaaya
Tu vas me remarquer
Alla meendum maruppaaya
Ou tu vas me rejeter à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.