Kabir - Pehli Mohabbat - translation of the lyrics into French
Kabir Pehli Mohabbat

Kabir - Pehli Mohabbat

Lyrics and translation Kabir - Pehli Mohabbat




Pehli Mohabbat
Mon premier amour
Na re, na re na re na re na na na
Non, non, non, non, non, non, non
Na re na...
Non, non...
Mera din bhi tu, meri shaame tu
Tu es mon jour, tu es mon soir
Mere raat ke sapno mein tu
Tu es dans mes rêves de nuit
Meri aahatein tera naam le
Mes soupirs portent ton nom
Yeh baat tu maan le
Accepte ce que je te dis
Mera din bhi tu, meri shaame tu
Tu es mon jour, tu es mon soir
Mere raat ke sapno mein tu
Tu es dans mes rêves de nuit
Meri aahatein tera naam le
Mes soupirs portent ton nom
Yeh baat tu maan le
Accepte ce que je te dis
Sau saal ka mera ik din na ho
Que ma vie ne dure pas cent ans
Jisme teri tasveere na ho (na ho)
Si ton image n'y est pas (n'y est pas)
Berut si hai meri yeh zindagi
Ma vie est comme un désert
Jisme teri khushboo na ho
Où ton parfum n'est pas présent
Meri pehli mohabbat, pehli mohabbat
Mon premier amour, mon premier amour
Pehli mohabbat hai woh
C'est toi, mon premier amour
Meri pehli mohabbat, pehli mohabbat
Mon premier amour, mon premier amour
Pehli mohabbat hai woh...
C'est toi, mon premier amour...
Ne ree, naa na raa, naa na naa, naa na naa,
Non, non, non, non, non, non, non,
Ne ree, raa la raa, la raa naana, la ra raa
Non, non, non, non, non, non, non
O meri jaan tum ho kaha
Oh, mon amour, où es-tu ?
Dhundhe tuje mera dil
Mon cœur te recherche
Dasturiya tum ho meri
Tu es mon destin
Jo mai kahu sunalo na tum
Écoute ce que je te dis
To mai baar baar kahe du
Je te le dirai encore et encore
Ye hajar bar kahe du
Je te le dirai mille fois
Kaheta mai jaau tumako
Je te dis toujours
Meri. Pehli mohabbat
Mon. Premier amour
Pehli mohabbat
Premier amour
Pehli mohabbat hai woh
C'est toi, mon premier amour
Meri pehli mohabbat, pehli mohabbat
Mon premier amour, mon premier amour
Pehli mohabbat hai woh... Oh, oh
C'est toi, mon premier amour... Oh, oh
Na re, na re na re na re na na na
Non, non, non, non, non, non, non
Na re na...
Non, non...
Na re, na re na re na re na na na
Non, non, non, non, non, non, non
Na re na...
Non, non...
Meri pehli mohabbat, pehli mohabbat
Mon premier amour, mon premier amour
Pehli mohabbat hai woh... Oh
C'est toi, mon premier amour... Oh
Meri pehli mohabbat, pehli mohabbat
Mon premier amour, mon premier amour
Pehli mohabbat hai woh... Oh
C'est toi, mon premier amour... Oh
Sab sath me
Tous ensemble
Na re, na re na re na re na na na
Non, non, non, non, non, non, non
Na re na...
Non, non...
Come on
Allez
Na re, na re na re na re na na na
Non, non, non, non, non, non, non
Na re na... ne
Non, non... ne




Kabir - Pehli Mohabbat
Album
Pehli Mohabbat
date of release
12-09-2021

1 Pehli Mohabbat
Attention! Feel free to leave feedback.