Kabliz - 2 Noticias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabliz - 2 Noticias




2 Noticias
2 Nouvelles
Tengo dos noticias para ti
J'ai deux nouvelles pour toi
¿Cuál quieres saber, la buena o la mala?
Laquelle veux-tu savoir, la bonne ou la mauvaise ?
La buena es que ha pasado el tiempo y nadie es como
La bonne nouvelle est que le temps a passé et personne n'est comme toi
A ti nadie te iguala
Personne ne peut t'égaler
La mala es tan compleja que no te imaginas lo que me costo aceptarla
La mauvaise est tellement complexe que tu n'imagines pas combien il m'a coûté de l'accepter
Que si esto no es bueno y tampoco saludable entiérralo con pala
Si ce n'est pas bon et pas sain, enterre-le avec une pelle
Y aunque nadie me lo haga como
Et même si personne ne le fait comme toi
No puedo seguir esperando por ti
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Otro polvo que me trae un dejavú
Une autre fois qui me donne un sentiment de déjà-vu
Una escena porno donde estabas ahí
Une scène porno tu étais
Y aunque nadie me lo haga como
Et même si personne ne le fait comme toi
No puedo seguir esperando por ti
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Otro polvo que me trae un dejavú
Une autre fois qui me donne un sentiment de déjà-vu
Una escena porno donde estabas ahí
Une scène porno tu étais
estabas ahí te vi con mis ojos
Tu étais là, je t'ai vu de mes propres yeux
Y pude comprender en muy pocos días
Et j'ai pu comprendre en quelques jours
Para algunos solamente es calmar un antojo
Pour certains, c'est juste pour calmer une envie
Para otros es cambiar su filosofía
Pour d'autres, c'est changer leur philosophie
Y todo su raciocinio, infieles en decisión y también por patrocinio
Et tout leur raisonnement, infidèles dans leur décision et aussi par parrainage
Vi como el oro cegado por sexo me hizo creer cuando era aluminio
J'ai vu comment l'or aveuglé par le sexe m'a fait croire que c'était de l'aluminium
Y no se redime
Et ça ne se rachète pas
Te lo juro que eso no se redime
Je te jure que ça ne se rachète pas
Yéndote limpia en la escena del crimen
En partant propre de la scène de crime
Repetir la historia todos los fines
Répéter l'histoire chaque week-end
Y aunque nadie me lo haga como
Et même si personne ne le fait comme toi
No puedo seguir esperando por ti
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Otro polvo que me trae un dejavú
Une autre fois qui me donne un sentiment de déjà-vu
Una escena porno donde estabas ahí
Une scène porno tu étais
Y aunque nadie me lo haga como
Et même si personne ne le fait comme toi
No puedo seguir esperando por ti
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Otro polvo que me trae un dejavú
Une autre fois qui me donne un sentiment de déjà-vu
Una escena porno donde estabas ahí
Une scène porno tu étais





Writer(s): Alexander Valdes, Kleider Alexis Márquez, Walter Ferras


Attention! Feel free to leave feedback.