Lyrics and translation Kabomo - Busisiwe
Awu
Busisiwe
Oh
Busisiwe
Ngifuna
uku
khuluma
nawe
hle
Je
veux
te
parler
Vula
umnyango
awu
bandla
vula
umnyango
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
Ngifuna
uku
khuluma
nje
hayi
okuningi
Je
veux
juste
te
parler,
pas
grand-chose
Hayi
ke...
lalela
Non,
écoute
Busisiwe
uyangi
thusa
ke
Busisiwe,
aide-moi
s'il
te
plaît
Musa
uku
khanda
ngamandla
ke
Ne
me
frappe
pas
si
fort
U
laka
lwakho
luyashisa
mas'zame
Ton
regard
me
brûle,
essayons
Uku
veza
ubu
khaya
ke
yeah
hey
De
montrer
notre
amour,
oui,
hey
Busisiwe
kuyabanda
babe
Busisiwe,
il
fait
froid,
bébé
Ngalenza
iphutha
ngiya
vuma
ke
yeah
yeah
J'ai
fait
une
erreur,
je
l'avoue,
oui,
oui
Nyeke'phinde
ngi
gange...
Je
te
supplie
de
revenir...
Ngixolele
Pardonnez-moi
Ngixolele
hey
yeah
yeah
Pardonnez-moi,
oui,
oui
Ngiya
vuma
ke(vula
babe)
Je
l'avoue
(ouvre,
bébé)
Vula
ke(vula
baby)
Ouvre
(ouvre,
bébé)
Thula
ke(sula
izi
nyembezi
zakho)
Calme-toi
(essuie
tes
larmes)
Ngiya
vuma
ke(vula
ke)
Je
l'avoue
(ouvre)
Vula
ke(vula
yeah
yeah)
Ouvre
(ouvre,
oui,
oui)
Vula
ke
(thula
babe,
thula
baby)
Ouvre
(calme-toi,
bébé,
calme-toi,
bébé)
Ngiyazi
sola
babe(sola)
Je
sais
que
tu
es
en
colère,
bébé
(en
colère)
Sizaku
phola
babe(sola)
On
va
aller
mieux,
bébé
(en
colère)
Nguwe
wena
weda
babe(×2)
Tu
es
ma
lumière,
bébé
(×2)
Busisiwe
uyi
langa
lam
Busisiwe,
tu
es
mon
soleil
Langa
lam
Mon
soleil
Ungi
nika
uku
Phila
Tu
me
donnes
la
vie
Uyisi
thunzi
sami
Tu
es
mon
refuge
Thulisa
umoya
lahla
u
sathane
Calme
le
vent,
chasse
Satan
Sithandane
phakade
Aimons-nous
pour
toujours
Busisiwe
thula
ke
hey
Busisiwe,
calme-toi,
hey
Sula
izi
nyembezi
sambe
hey
Essuie
tes
larmes,
bébé,
hey
Nyeke
ngi
phinde
ngiku
lahle
Je
te
supplie
de
revenir
Ngixolele
Pardonnez-moi
Ngixolele
baby
baby
Pardonnez-moi,
bébé,
bébé
We
can
celebrate
our
love
in
intervals
On
peut
célébrer
notre
amour
par
intervalles
Lick
our
wounds
and
reconvene
Lêcher
nos
blessures
et
nous
retrouver
We
can
be
wonderful
in
the
spaces
in
between
On
peut
être
merveilleux
dans
les
espaces
entre
les
deux
The
sweet...
well
worth
the
bitter
Le
doux...
vaut
bien
l'amertume
Tell
me.is
the
relief
worth
having
our
Dis-moi,
est-ce
que
le
soulagement
vaut
la
peine
d'avoir
nos
Hearts
shattered
Cœurs
brisés
It
will
feel
like
pieces
of
ourselves
are
scattered
On
aura
l'impression
que
des
morceaux
de
nous-mêmes
sont
dispersés
In
the
winds...
Dans
les
vents...
Forever
broken...
and
drifiting
Brisés
à
jamais...
et
à
la
dérive
Love
is
so
elusive
L'amour
est
si
insaisissable
But
here
I
am...
real
Mais
me
voilà...
réel
Yours
to
feel
À
toi
de
sentir
Away
from
the
pain
Loin
de
la
douleur
Let's
search
for
yet
another
reason
Cherchons
une
autre
raison
To
make
this
thing
work
Pour
que
ça
marche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.