Kaboose - Follow Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaboose - Follow Me Now




Follow Me Now
Suis-moi maintenant
I see a legacy built with heart, strong will and focus
Je vois un héritage bâti avec cœur, volonté forte et concentration
Where pulling a fast one would open the doors to
faire un coup rapide ouvrirait les portes à
Furthering dreams and roll back the stars
Faire progresser les rêves et faire reculer les étoiles
Subconsciously victory's guaranteed with 2 chords
Inconsciemment, la victoire est garantie avec 2 accords
Why verbal eyes to see rising sons
Pourquoi des yeux verbaux pour voir les fils qui montent
It's spoon-fed gospel and we've only just begun
C'est de l'évangile à la cuillère et nous n'avons fait que commencer
No lies, our family ties will get you on the guest list
Pas de mensonges, nos liens familiaux te feront figurer sur la liste des invités
And wake dead men's bones before they exit
Et réveiller les os des morts avant qu'ils ne s'en aillent
Dang, sibling rivalry is always at its finest
Dang, la rivalité fraternelle est toujours à son meilleur
Opposing liquid demons every time, it's
S'opposant aux démons liquides à chaque fois, c'est
Sackcloth Fashion with something for everyone to hate
Sackcloth Fashion avec quelque chose que tout le monde déteste
It's me giving props, Syntax is in the place
C'est moi qui donne des props, Syntax est à la place
It's the world-renowned, follow me now
C'est le renommé mondial, suis-moi maintenant
Into a place where we get down
Dans un endroit on se lâche
Get down
Lâche-toi
This is Syntax and we
C'est Syntax et nous
Fashion sound so simply
Créons un son si simplement
It's the world-renowned, follow me now
C'est le renommé mondial, suis-moi maintenant
Into a place where we get down
Dans un endroit on se lâche
Get down
Lâche-toi
This is Syntax and we
C'est Syntax et nous
Are gonna turn up the heat
Allons faire monter la température
In a long line of emcees that came and went
Dans une longue lignée d'emcees qui sont venus et partis
There was so much talent plus so much time spent
Il y avait tellement de talent et tellement de temps passé
Many classics made and songs to touch hearts
Beaucoup de classiques faits et de chansons pour toucher les cœurs
With so many styles and so many bars
Avec tellement de styles et tellement de barres
And the one thing that rings true to this day
Et la seule chose qui reste vraie à ce jour
The quality of the music that will never change
La qualité de la musique qui ne changera jamais
And never be compromised for no rhyme or reason
Et ne sera jamais compromise pour aucune rime ou raison
This is a new era, new chapter, new season
C'est une nouvelle ère, un nouveau chapitre, une nouvelle saison
I'm a blessed man to experience "Tapatio"
Je suis un homme béni de vivre "Tapatio"
In a water world where dues for cashews was real
Dans un monde aquatique les droits de douane pour les noix de cajou étaient réels
It's cold out here and plus it's a long drive
Il fait froid dehors et en plus c'est un long trajet
So side by side we ride
Alors côte à côte, on roule
In the Diego days plus the Minnesota times
Dans les jours de Diego et les temps du Minnesota
It's "8000 RPM's" to catch the vibe
C'est "8000 RPM's" pour saisir le vibe
No "Broken Jaws" plus no "Chit Chat"
Pas de "Broken Jaws" et pas de "Chit Chat"
These are just a few of my favorite raps
Ce ne sont que quelques-uns de mes raps préférés
It's the world-renowned, follow me now
C'est le renommé mondial, suis-moi maintenant
Into a place where we get down
Dans un endroit on se lâche
Get down
Lâche-toi
This is Syntax and we
C'est Syntax et nous
Fashion sound so simply
Créons un son si simplement
It's the world-renowned, follow me now
C'est le renommé mondial, suis-moi maintenant
Into a place where we get down
Dans un endroit on se lâche
Get down
Lâche-toi
This is Syntax and we
C'est Syntax et nous
Are gonna turn up the heat
Allons faire monter la température
With visions aligned like it was destiny
Avec des visions alignées comme si c'était le destin
I knew we would cross paths eventually
Je savais que nos chemins se croiseraient un jour
Night Owls 2 would be the chance meant for me
Night Owls 2 serait la chance que le destin me réservait
To build and fellowship and truly grow as an emcee
Pour construire, pour être en fraternité et pour vraiment grandir en tant qu'emcee
To push past the surface with a label that backs me
Pour aller au-delà de la surface avec un label qui me soutient
It goes way beyond music, this is family
Cela va bien au-delà de la musique, c'est la famille
So nothing can change that, I'm here to stay
Alors rien ne peut changer ça, je suis pour rester
Could care less about what these cats have to say
Je me fiche de ce que ces chats ont à dire
I'm focused now with 2 of the dopest label mates
Je suis concentré maintenant avec 2 des meilleurs label mates
RedCloud and Braille putting in work from day to day
RedCloud et Braille mettant du travail au jour le jour
Plus MaxOne, the all state emcee
Plus MaxOne, l'emcee de tous les états
Tommy Percival making boom bap history
Tommy Percival faisant l'histoire du boom bap
DJ Promote cutting the vinyl vicious
DJ Promote découpant le vinyle avec férocité
Sir Roc ya Domz is so vital to the business
Sir Roc ya Domz est tellement vital pour l'entreprise
Shane Newville, he puts down the illness
Shane Newville, il pose la maladie
Jeremiah Bonds and Brandon, yeah we kill this
Jeremiah Bonds et Brandon, ouais on tue ça
It's the world-renowned, follow me now
C'est le renommé mondial, suis-moi maintenant
Into a place where we get down
Dans un endroit on se lâche
Get down
Lâche-toi
This is Syntax and we
C'est Syntax et nous
Fashion sound so simply
Créons un son si simplement
It's the world-renowned, follow me now
C'est le renommé mondial, suis-moi maintenant
Into a place where we get down
Dans un endroit on se lâche
Get down
Lâche-toi
This is Syntax and we
C'est Syntax et nous
Are gonna turn up the heat
Allons faire monter la température






Attention! Feel free to leave feedback.