En tant que petit ours du Minnesota, j'ai couru avec la meute
Because a fellowship of wolves makes for skillful attack
Parce qu'une fraternité de loups assure une attaque habile
Your prideful, boastful, biters I'll roast you
Vous êtes fiers, vantards, mordeurs, je vous grillerai
Loathing you drones homes I'm known to go postal
Je suis connu pour aller au bureau de poste, détestant vos drones à domicile
Great mic pro tools shatter your ordeal
Des micros formidables, des outils professionnels brisent votre épreuve
Bubble gum ring tone rappers trapped in my force field
Des rappeurs de sonneries de téléphone à la gomme à mâcher piégés dans mon champ de force
Grinding competition into cornmeal facial gestures after life battles
Moudre la compétition en farine de maïs, des gestes faciaux après des batailles de vie
People nicknamed it blue steel
Les gens l'ont surnommé l'acier bleu
Round one round two hip hop game unreal
Premier round, deuxième round, jeu de hip-hop irréel
One minute your king of the hill Next minute your road kill
Une minute tu es le roi de la colline, la minute d'après tu es une charogne
Similar to mortgage when your creeping like a tortoise
Comme une hypothèque, quand tu rampes comme une tortue
Got you locked like rigamortis and your literally at stand still
Je t'ai enfermé comme la rigidité cadavérique, et tu es littéralement à l'arrêt
March with me nothing better to do
Marche avec moi, il n'y a rien de mieux à faire
Because the harvest is plentiful and the workers are few
Parce que la récolte est abondante et les ouvriers sont peu nombreux
I just quoted Matthew now tell me your story long as the beats banging
Je viens de citer Matthieu, maintenant raconte-moi ton histoire, tant que les rythmes sont forts
We gonna do it till the bass got the club going outta control holler if you hear me yo
On va le faire jusqu'à ce que la basse fasse bouger le club, crie si tu m'entends yo
I don't know nobody to do it like us holler if you hear me yo
Je ne connais personne pour le faire comme nous, crie si tu m'entends yo
We gone do our thing without selling our souls holler if you hear me yo
On va faire notre truc sans vendre nos âmes, crie si tu m'entends yo
I don't know nobody to do it like us holler if you hear me yo
Je ne connais personne pour le faire comme nous, crie si tu m'entends yo
96 fresh out high school stressed out looking for the next route
96, frais sorti du lycée, stressé, à la recherche du prochain chemin
Moving off just clout arrogant chest out pardon I left out
Se déplacer juste pour la gloire, arrogant, la poitrine bombée, pardon, j'ai oublié de dire
That 10 years later I'd be the best out
Que 10 ans plus tard, je serais le meilleur
98 first deal that's when I ate my first meal
98, premier contrat, c'est à ce moment-là que j'ai mangé mon premier repas
Numbers been running since youngin' got his first wheels
Les chiffres courent depuis que le jeune a eu ses premières roues
Never been a Walker like Hershel
Je n'ai jamais été un marcheur comme Hershel
Feeling like the world is mine like the sun was scribbled in the earths will
Je sens que le monde est à moi, comme si le soleil était gribouillé dans le testament de la Terre
01 02 that's when I took my first pill to put me in the matrix I went kind of commercial
01 02, c'est à ce moment-là que j'ai pris ma première pilule pour me mettre dans la matrice, je suis devenu un peu commercial
Its kinda like credit cause your happy when you get it so you relish every moment up until you get that first bill
C'est un peu comme le crédit, parce que tu es heureux quand tu l'obtiens, alors tu savoures chaque moment jusqu'à ce que tu reçoives la première facture
My people don't think that this is me gaming this me saying that it ain't easy to be famous
Mes gens ne pensent pas que je joue, je dis que ce n'est pas facile d'être célèbre
This is me changing now tell me your story long as the beats banging
Je change maintenant, raconte-moi ton histoire, tant que les rythmes sont forts
When I refused to worship money thrown in the lions lair
Lorsque j'ai refusé d'adorer l'argent jeté dans la fosse aux lions
I cried out to Zion in silence but don't despair
J'ai crié à Sion dans le silence, mais ne désespère pas
He will deliver me father whom I declare
Il me délivrera, le père que je déclare
Faithful like Daniel so Yahweh will honor prayer
Fidèle comme Daniel, alors Yahweh honorera la prière
The moral of the story is focus your mind you make it clearer
Le moral de l'histoire est de concentrer ton esprit, tu le rends plus clair
Never to scary to fall you take it there
Ne sois jamais trop effrayé pour tomber, tu y vas
The revolutionary is all were making here
La révolution, c'est tout ce que nous faisons ici
Prepare to compare me to Paul or Che Guevara
Prépare-toi à me comparer à Paul ou à Che Guevara
Some pay the bare minimum all gentlemen will take it
Certains paient le minimum, tous les gentlemen le prendront
Went from rags to riches once broken almost naked
Je suis passé des haillons à la richesse, j'étais brisé, presque nu
Now your suits are tailor made fit
Maintenant, tes costumes sont faits sur mesure
So remember where you come from and when your bringing home the bacon
Alors souviens-toi d'où tu viens, et quand tu ramènes le bacon
So in money we make it its funny we chase it
Alors, dans l'argent que nous faisons, c'est drôle, nous le poursuivons
Catch it some invest it then some of us waste it
Attrape-le, investis-en une partie, puis certains d'entre nous le gaspillent
A lot of us know the diamonds and gold is now synonymous with finding your soul
Beaucoup d'entre nous savent que les diamants et l'or sont maintenant synonymes de trouver son âme