Lyrics and translation Kabouter Plop - 123 Opruimen

123 Opruimen

123
123
Opruimen!
123
123
Opruimen!
Oh wat een rommel
Oh wat een troep
Ruim nu toch alstubliefd op als ik roep
123
123
Opruimen!
Ruim nu toch ruim nu toch op!
Kijk op de grond ligt een sok en een broek
En vuile schoenen staan daar in de hoek
Waarom ligt daar een stuk taart op de grond
En staat er afwas tot aan het plafond
123
123
Opruimen!
123
123
Opruimen!
Oh wat een rommel
Oh wat een troep
Ruim nu toch alstubliefd op als ik roep
123
123
Opruimen!
Ruim nu toch ruim nu toch op!
Is dat daar een vieze pan op t'fornuis
T'lijkt wel een vuilnisbelt hier en geen huis
Daar liggen worteltjes onder de stoel
Ik zag nog nooit ergens zoon rommelboel
123
123
Opruimen!
123
123
Opruimen!
Oh wat een rommel
Oh wat een troep
Ruim nu toch alstubliefd op als ik roep
123
123
Opruimen!
Ruim nu toch ruim nu toch op!
Kijk eens daar liggen pantoffels in bad
Wie veegde het zand zomaar onder de mat
Overal speelgoed een bal en een trein
Nee zo veel rommel is echt niet fijn
123
123
Opruimen!
123
123
Opruimen!
Oh wat een rommel
Oh wat een troep
Ruim nu toch alstubliefd op als ik roep
123
123
Opruimen!
Ruim nu toch ruim nu toch op!
123
123
Opruimen!
Ruim nu toch ruim nu toch op!

123 Nettoyage

123
123
Nettoyer !
123
123
Nettoyer !
Oh, quel désordre !
Oh, quel bordel !
Nettoie maintenant s'il te plaît quand je crie !
123
123
Nettoyer !
Nettoie maintenant, nettoie maintenant !
Regarde, une chaussette et un pantalon sont sur le sol !
Et des chaussures sales sont là dans le coin !
Pourquoi y a-t-il un morceau de gâteau par terre ?
Et de la vaisselle jusqu'au plafond ?
123
123
Nettoyer !
123
123
Nettoyer !
Oh, quel désordre !
Oh, quel bordel !
Nettoie maintenant s'il te plaît quand je crie !
123
123
Nettoyer !
Nettoie maintenant, nettoie maintenant !
Est-ce que c'est une casserole sale sur la cuisinière ?
Ça ressemble à une décharge ici et pas à une maison !
Il y a des carottes sous la chaise !
Je n'ai jamais vu un tel désordre !
123
123
Nettoyer !
123
123
Nettoyer !
Oh, quel désordre !
Oh, quel bordel !
Nettoie maintenant s'il te plaît quand je crie !
123
123
Nettoyer !
Nettoie maintenant, nettoie maintenant !
Regarde, il y a des pantoufles dans le bain !
Qui a balayé le sable sous le tapis ?
Des jouets partout, un ballon et un train !
Non, autant de désordre, c'est vraiment pas agréable !
123
123
Nettoyer !
123
123
Nettoyer !
Oh, quel désordre !
Oh, quel bordel !
Nettoie maintenant s'il te plaît quand je crie !
123
123
Nettoyer !
Nettoie maintenant, nettoie maintenant !
123
123
Nettoyer !
Nettoie maintenant, nettoie maintenant !