Lyrics and translation Kabouter Plop - Er Zit Een Gat In Mijn Dak

Er Zit Een Gat In Mijn Dak

Vanmorgen stond ik heel vroeg op
Ik voelde druppels op mijn kop
Ik keek omhoog en zag toen pas
Wat er daar boven gaande was
Er was een gat, het was heel groot
En door dat gat viel er een noot
Daarna viel er een tak op mij
En ook een heel groot vogelei

Er zit een gat in mijn dak
Er zit een gat in mijn dak
Ik voel mij niet op mijn gemak
Er zit een gat in mijn dak
Er zit een gat in mijn dak
Er zit een gat in mijn dak
Ik voel mij niet op mijn gemak
Het is door dat gat in mijn dak

Ik riep toen mijn vriend Klus erbij
Hij zei dat is echt iets voor mij
Hij timmerde een uur of tien
Toen was dat gat niet meer te zien
Klus riep toen, kijk ik deed het weer
En sprong van vreugde op en neer
Plots hoorde ik lawaai en krak
Er was een nieuw gat in mijn dak

Er zit een gat in mijn dak
Er zit een gat in mijn dak
Ik voel mij niet op mijn gemak
Er zit een gat in mijn dak
Er zit een gat in mijn dak
Er zit, er zit, er zit een gat in mijn dak
Ik voel mij niet op mijn gemak
Het is door dat gat in mijn dak

Er zit een gat in mijn dak
Er zit een gat in mijn dak
Ik voel mij niet op mijn gemak
Er zit een gat in mijn dak
Er zit een gat in mijn dak
Er zit, er zit, er zit een gat in mijn dak
Ik voel mij niet op mijn gemak
Het is door dat gat in mijn dak

Lalalalalalala enz.

Er zit een gat in mijn dak
Er zit, er zit, er zit een gat in mijn dak
Ik voel mij niet op mijn gemak
Het is door dat gat in mijn dak

Il y a un trou dans mon toit

Ce matin, je me suis levé très tôt
J'ai senti des gouttes sur ma tête
J'ai regardé en haut et j'ai vu alors
Ce qui se passait là-haut
Il y avait un trou, il était très grand
Et à travers ce trou, une noix est tombée
Puis une branche est tombée sur moi
Et aussi un très gros œuf d'oiseau

Il y a un trou dans mon toit
Il y a un trou dans mon toit
Je ne me sens pas à l'aise
Il y a un trou dans mon toit
Il y a un trou dans mon toit
Il y a un trou dans mon toit
Je ne me sens pas à l'aise
C'est à cause de ce trou dans mon toit

J'ai alors appelé mon ami Klus
Il a dit que c'était vraiment quelque chose pour moi
Il a bricolé pendant dix heures
Puis ce trou n'était plus visible
Klus a alors crié, regarde, je l'ai fait encore
Et a sauté de joie
Soudain j'ai entendu du bruit et un craquement
Il y avait un nouveau trou dans mon toit

Il y a un trou dans mon toit
Il y a un trou dans mon toit
Je ne me sens pas à l'aise
Il y a un trou dans mon toit
Il y a un trou dans mon toit
Il y a, il y a, il y a un trou dans mon toit
Je ne me sens pas à l'aise
C'est à cause de ce trou dans mon toit

Il y a un trou dans mon toit
Il y a un trou dans mon toit
Je ne me sens pas à l'aise
Il y a un trou dans mon toit
Il y a un trou dans mon toit
Il y a, il y a, il y a un trou dans mon toit
Je ne me sens pas à l'aise
C'est à cause de ce trou dans mon toit

Lalalalalalala etc.

Il y a un trou dans mon toit
Il y a, il y a, il y a un trou dans mon toit
Je ne me sens pas à l'aise
C'est à cause de ce trou dans mon toit