Kabouter Plop - Heet Heet Heet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabouter Plop - Heet Heet Heet




Heet Heet Heet
C'est chaud C'est chaud C'est chaud
Refreinn 2x
Refrain 2x
ALLEN: heet heet heet
TOUS: C'est chaud C'est chaud C'est chaud
De kabouterpap is heet
La bouillie de gnome est chaude
Heet heet heet
C'est chaud C'est chaud C'est chaud
De kabouterpap is heet
La bouillie de gnome est chaude
Blazen blazen
Souffler Souffler
Voor je ervan eet
Avant de manger
Heet heet heet
C'est chaud C'est chaud C'est chaud
De kabouterpap is heet
La bouillie de gnome est chaude
PLOP: kabouter Smul kwam deze ochtend in mijn keuken aan
PLOP: Le gnome gourmand est arrivé dans ma cuisine ce matin
Hij keek eens rond en zag een kookpot op het vuurtje staan
Il a regardé autour de lui et a vu une casserole sur le feu
Hij zei dat is kabouterpap maar dat is interessant
Il a dit que c'est de la bouillie de gnome mais c'est intéressant
Hij at ervan en gilde toen
Il en a mangé et a crié alors
SMUL: ik heb mijn tong verbrand!
GOURMAND: Je me suis brûlé la langue !
Refrein
Refrain
LUI: even later zaten wij gezellig bij elkaar
PAresseux: Un peu plus tard, nous étions confortablement installés les uns avec les autres
PLOP: ik riep toen vrienden aanvallen de borden pap staan klaar!
PLOP: J'ai alors appelé les amis à l'attaque, les assiettes de bouillie sont prêtes !
KWEBBEL: we namen vlug een grote hap maar spuugden alles uit
TÊTE-DE-BOIS: Nous avons rapidement pris une grosse bouchée mais nous avons tout recraché
KLUS: we dansten rond de tafel en we riepen samen luid
BRICOL: Nous avons dansé autour de la table et nous avons crié tous ensemble à haute voix
Refrein
Refrain
PLOP: vrienden als je nog eens pap eet let dan heel goed op
PLOP: Amis, si vous mangez de la bouillie une fois de plus, faites très attention
Blazen moet je doen dat is de goede raad van Plop
Il faut souffler, c'est le bon conseil de Plop
Refrein 2x
Refrain 2x





Writer(s): Danny Verbiest


Attention! Feel free to leave feedback.