Lyrics and translation Kabouter Plop - Het is lente

Het is lente

Refr.:
Het is lente
Het is lente
Ja ik ruik wel duizend bloemen als ik ruik
Het is lente, het is lente
En ik heb de lentekriebels in mijn buik
Het is lente
Het is lente
Ja het nog eens een waarheid als een koe
Het is lente
Het is lente
En ik word daarvan zo lentemoe

Hallo vrienden jullie zijn hier
Ik ben door het dolle heen
Want de grote schoonmaak doe ik niet zo graag alleen
Hier zijn bezems, dweilen, sponsen en een emmertje met sop
Het is lente en dus knappen wij mijn paddenstoeltje op

Refr.

Kijk eens Plop, hoe ik de vloeren van jouw paddenstoeltje boen
En ik schilder alle venstertjes met deze borstel groen
Voor mij is nu de tijd gekomen om naar bed te gaan
Nee geen denken aan, jij moet nu met de mattenklopper slaan

Refr.

Met deze borstel veeg ik nu je schoorsteentje schoon
Wees maar zeker dat ik jullie straks met plopkoeken beloon
Nog nooit heb ik jouw paddestoel zo opgeruimd gezien
Maar nu wil ik gaan slapen, ik vind dat ik dat verdien

Refr.(2x)

C'est le printemps

Refrain:
C'est le printemps
C'est le printemps
Oui, je sens mille fleurs quand je sens
C'est le printemps, c'est le printemps
Et j'ai le printemps dans le ventre
C'est le printemps
C'est le printemps
Oui, c'est vrai comme une vache
C'est le printemps
C'est le printemps
Et je suis tellement printanier à cause de ça

Salut les amis, vous êtes là
Je suis fou de joie
Parce que je n'aime pas faire le grand ménage tout seul
Voici des balais, des serpillères, des éponges et un seau de savon
C'est le printemps, alors nous allons nettoyer mon champignon

Refrain.

Regarde Plop, comment je frotte les sols de ton champignon
Et je peins toutes les fenêtres avec cette brosse verte
Pour moi, le moment est venu d'aller au lit
Non, pas question, tu dois maintenant utiliser le batteur de tapis

Refrain.

Avec cette brosse, j'essuie maintenant ton cheminée
Sois sûr que je te récompenserai bientôt avec des plopkoeken
Je n'ai jamais vu ton champignon aussi rangé
Mais maintenant, je veux aller me coucher, je pense que je le mérite

Refrain (2x)