Lyrics and translation Kabouter Plop - Het spook

Het spook

Ik stond te koken in mijn keuken
Want ik maakte plopmelk klaar
Toen sprong voor mijn neus een laken
Heen en weer van hier naar daar
Ik schrok mij toen een bult
Ik heb toen heel hard gebruld

Refr.:
Een spook, een spook
Pas op daar loopt een spook
Wat ben ik bang, wat ben ik bang
Wij ook, wij ook
Een spook, een spook
Pas op daar loopt een spook
Wat ben ik bang, wat ben ik bang
Wij ook, wij ook

Ik had mijn was net opgehangen
Aan de wasdraad in het bos
Maar een lakentje gin vliegen
En het danste er op los
Ik schrok mij toen een bult
Ik heb toen heel hard gebruld

Refr.

Ik was aan het slapen op een bankje
Toen iemand mij wakker riep
Ik kon mijn ogen niet geloven
Het was een spookje dat daar liep
Ik schrok mij toen een bult
Ik heb toen heel hard gebruld

Refr.

Zoals je wel hebt kunnen denken
Speelde ik drie keer voor spook
Maar toen Plopje dat ontdekte
Dacht hij plots dat kan ik ook
Hij legde op zijn hoofd een laken
In een boom daar wachtte hij
Tot ik op die plaats voorbij kwam
Sprong hij uit die boom op mij
Ik schrok mij toen een bult
Ik heb toen heel hard gebruld

Refr. (2x)

Привидение

Я стоял на кухне, готовил,
Пытался сделать плуф-молоко,
Как вдруг перед носом простыня,
Туда-сюда, туда-сюда, милочка.
Я так испугался,
Что закричал во весь голос.

Припев:
Привидение, привидение,
Осторожно, там ходит привидение,
Как я боюсь, как я боюсь,
Мы тоже, мы тоже,
Привидение, привидение,
Осторожно, там ходит привидение,
Как я боюсь, как я боюсь,
Мы тоже, мы тоже.

Я только что развесил белье,
На веревке в лесу,
Но простынка вдруг взлетела,
И начала танцевать, представляешь?
Я так испугался,
Что закричал во весь голос.

Припев.

Я спал на скамейке,
Когда кто-то меня разбудил,
Я не мог поверить своим глазам,
Там ходило привидение, вот так история.
Я так испугался,
Что закричал во весь голос.

Припев.

Как ты, наверное, уже догадалась,
Я три раза играл привидение,
Но когда Плопсик это обнаружил,
Он вдруг подумал, что тоже так может.
Он надел простыню на голову,
И спрятался на дереве,
Дождался, пока я пройду мимо,
И спрыгнул на меня с дерева.
Я так испугался,
Что закричал во весь голос.

Припев (2x).