Kabouter Plop - Ik word daar zo moe van - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabouter Plop - Ik word daar zo moe van




Ik word daar zo moe van
Je me sens si fatigué
Refrein
Refrain
Lui: ik word daar zo moe van
Paresseux : je me sens si fatigué
Ik word daar zo moe van
Je me sens si fatigué
Ik word daar zo moe van alles wat ik denk of doe
Je me sens si fatigué de tout ce que je pense ou fais
Ik word daar zo moe van
Je me sens si fatigué
Ik word daar zo moe van
Je me sens si fatigué
Hou me nu toch wakker want mijn ogen vallen toe
Tiens-moi éveillé, car mes yeux commencent à se fermer
Liedjes zingen, touwtjes springen
Chanter des chansons, sauter à la corde
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Brandhout hakken, koeken bakken
Couper du bois, faire des gâteaux
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Vliegen vangen, was ophangen
Attraper des mouches, accrocher le linge
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Ik word van alles moe
Je suis fatigué de tout
Toedeloedeloe...
Au revoir, au revoir...
Refrein
Refrain
Ramen lappen, heel ver stappen
Nettoyer les fenêtres, marcher très loin
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Bessen plukken, heel diep bukken
Cueillir des baies, se baisser profondément
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Bloemen ruiken, diepzeeduiken
Respirer les fleurs, plonger en eaux profondes
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Ik word van alles moe
Je suis fatigué de tout
Toedeloedeloe...
Au revoir, au revoir...
Refrein
Refrain
Bootje varen, klusjes klaren
Faire du bateau, finir les tâches
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Schaapjes tellen, vragen stellen
Compter les moutons, poser des questions
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Te veel denken, melk inschenken
Trop penser, verser du lait
Daar word ik zo moe van
Je me sens si fatigué
Ik word van alles moe
Je suis fatigué de tout
Toedeloedeloe...
Au revoir, au revoir...
Refrein
Refrain





Writer(s): johan vanden eede


Attention! Feel free to leave feedback.