Kabouter Plop - Jij praat te veel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabouter Plop - Jij praat te veel




Jij praat te veel
Tu parles trop
Jij praat te veel
Tu parles trop
Refrein
Refrain
Lui, Klus, Plop: jij praat te veel, jij praat te veel
Lui, Klus, Plop: tu parles trop, tu parles trop
Jij praat, jij praat, jij praat te veel
Tu parles, tu parles, tu parles trop
Kun jij nu nooit eens stil zijn
Ne peux-tu jamais te taire?
Jij praat te veel, jij praat te veel
Tu parles trop, tu parles trop
Jij praat, jij praat, jij praat te veel
Tu parles, tu parles, tu parles trop
Zo krijgen wij weer hoofdpijn
On a mal à la tête à cause de ça
Kwebbel: weet je al wat ik gezien heb
Kwebbel: tu sais ce que j'ai vu?
Ik zal het eens vlug vertellen
Je vais te le dire tout de suite
Lui die ging daarjuist naar buiten
Lui est sorti tout à l'heure
Want hij moest een brief bestellen
Parce qu'il devait commander une lettre
Maar een paar minuten later
Mais quelques minutes plus tard
Liep Lui al heel hard te gapen
Lui bâillait déjà à pleins poumons
Hij is in het gras gaan liggen
Il s'est couché dans l'herbe
En heeft toen drie uur geslapen
Et a dormi pendant trois heures
Refrein
Refrain
Kwebbel: weet je wat ik nu gehoord heb
Kwebbel: tu sais ce que j'ai entendu?
Dit moet iedereen echt weten
Il faut que tout le monde le sache
Klus die is zojuist hierbuiten
Klus est juste ici dehors
Door een grote mug gebeten
Il s'est fait piquer par un gros moustique
Klus die nam toen vlug een hamer
Klus a pris un marteau tout de suite
Want hij wou die mug verjagen
Parce qu'il voulait chasser ce moustique
Maar toen heeft hij met die hamer
Mais il a frappé Plop sur la tête avec ce marteau
Op het hoofd van Plop geslagen
Il a frappé Plop sur la tête avec ce marteau
Refrein 2x
Refrain 2x





Writer(s): Johan Vanden Eede


Attention! Feel free to leave feedback.