Kabouter Plop - Kabouter Plop Is Jarig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabouter Plop - Kabouter Plop Is Jarig




Kabouter Plop Is Jarig
Kabouter Plop est en fête
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
De plopmelk en de plopkoeken
Le lait Plop et les gâteaux Plop
Die staan al voor ons klaar
Sont déjà prêts pour nous
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
Hij is alweer een jaartje ouder dan verleden jaar
Il a déjà un an de plus que l'année dernière
Eerst doen we de kabouterdans
D'abord, on danse la danse des lutins
En daarna gaan we eten
Et après, on mange
Wat zou er in die pakjes zitten?
Qu'est-ce qu'il y a dans ces paquets ?
Dat zou ik graag weten
J'aimerais bien le savoir
Je moet niet ongeduldig zijn
Sois patiente, mon amour
Wij willen dat je wacht
On veut que tu attends
Die pakjes mag je openen
Tu pourras ouvrir ces paquets
Precies om middernacht
Exactement à minuit
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
De plopmelk en de plopkoeken
Le lait Plop et les gâteaux Plop
Die staan al voor ons klaar
Sont déjà prêts pour nous
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
Hij is alweer een jaartje ouder dan verleden jaar
Il a déjà un an de plus que l'année dernière
Hier is de verjaardagstaart
Voici le gâteau d'anniversaire
Ze komt net uit de oven
Il sort tout juste du four
Voor we ervan eten
Avant de le manger
Moet jij eerst de kaarsjes doven
Tu dois d'abord éteindre les bougies
Goed, ik blaas zo hard ik kan
Bon, je souffle de toutes mes forces
De kaarsjes zijn al uit
Les bougies sont déjà éteintes
Snijd ze maar in duizend stukken
Coupe-le en mille morceaux
En zing dan heel luid
Et chante très fort
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
De plopmelk en de plopkoeken
Le lait Plop et les gâteaux Plop
Die staan al voor ons klaar
Sont déjà prêts pour nous
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
Hij is alweer een jaartje ouder dan verleden jaar
Il a déjà un an de plus que l'année dernière
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
De plopmelk en de plopkoeken
Le lait Plop et les gâteaux Plop
Die staan al voor ons klaar
Sont déjà prêts pour nous
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
Hij is alweer een jaartje ouder dan verleden jaar
Il a déjà un an de plus que l'année dernière
De klok heeft twaalf keer geslagen
L'horloge a sonné douze fois
Nu gaat het gebeuren
Maintenant, ça va arriver
Nog even en ik mag al het cadeaupapier verscheuren
Encore un peu, et je peux déchirer tout le papier cadeau
Een nieuwe muts, een houten fluit
Une nouvelle casquette, une flûte en bois
En shampoo voor mijn haar
Et du shampoing pour mes cheveux
Dit is voor mij de mooiste dag van het kabouterjaar
C'est le plus beau jour de l'année pour les lutins
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
De plopmelk en de plopkoeken
Le lait Plop et les gâteaux Plop
Die staan al voor ons klaar
Sont déjà prêts pour nous
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
Hij is alweer een jaartje ouder dan verleden jaar
Il a déjà un an de plus que l'année dernière
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
De plopmelk en de plopkoeken
Le lait Plop et les gâteaux Plop
Die staan al voor ons klaar
Sont déjà prêts pour nous
Hoera hoera
Hourra hourra
Kabouter Plop is jarig
Kabouter Plop est en fête
Hij is alweer een jaartje ouder dan verleden jaar
Il a déjà un an de plus que l'année dernière





Writer(s): johan eede


Attention! Feel free to leave feedback.