Kabouter Plop - Kaboutersamba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabouter Plop - Kaboutersamba




Kaboutersamba
Kaboutersamba
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
In elke paddenstoel van 't bos
Dans chaque champignon de la forêt
Gooien wij de beentjes los
On lâche nos jambes
Iedereen zingt, iedereen lacht
Tout le monde chante, tout le monde rit
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
We schudden met onze hele lijf
On secoue tout notre corps
Ook al zijn we morgen stijf
Même si on est raide demain
We dansen door de hele nacht
On danse toute la nuit
Ik hoor trompetten en gitaarmuziek
J'entends des trompettes et de la musique de guitare
Ik zie een vuurwerk in de lucht
Je vois des feux d'artifice dans le ciel
Kijk maar naar boven dit is echt uniek
Regarde en haut, c'est vraiment unique
De vogels dansen in hun vlucht
Les oiseaux dansent dans leur vol
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
In elke paddenstoel van 't bos
Dans chaque champignon de la forêt
Gooien wij de beentjes los
On lâche nos jambes
Iedereen zingt, iedereen lacht
Tout le monde chante, tout le monde rit
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
We schudden met onze hele lijf
On secoue tout notre corps
Ook al zijn we morgen stijf
Même si on est raide demain
We dansen door de hele nacht
On danse toute la nuit
Alle kabouters zijn zo blij vandaag
Tous les lutins sont si heureux aujourd'hui
Want deze avond kan niet stuk
Parce que ce soir, rien ne peut gâcher la fête
En als er toch iemand een traatje laat
Et si quelqu'un laisse tomber une larme
Is dat een traantje van geluk
C'est une larme de bonheur
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
In elke paddenstoel van 't bos
Dans chaque champignon de la forêt
Gooien wij de beentjes los
On lâche nos jambes
Iedereen zingt, iedereen lacht
Tout le monde chante, tout le monde rit
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
We schudden met onze hele lijf
On secoue tout notre corps
Ook al zijn we morgen stijf
Même si on est raide demain
We dansen door de hele nacht
On danse toute la nuit
Schudden schudden schudden schudden
Secoue, secoue, secoue, secoue
Springen springen springen springen
Saute, saute, saute, saute
Stappen stappen stappen stappen
Marche, marche, marche, marche
Klappen klappen klappen klappen
Tape, tape, tape, tape
Schudden springen stappen klappen
Secoue, saute, marche, tape
Schudden springen stappen klappen
Secoue, saute, marche, tape
Schudden springen stappen klappen
Secoue, saute, marche, tape
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
In elke paddenstoel van 't bos
Dans chaque champignon de la forêt
Gooien wij de beentjes los
On lâche nos jambes
Iedereen zingt, iedereen lacht
Tout le monde chante, tout le monde rit
Ca-ca-karamba, we dansen de kaboutersamba
Ca-ca-karamba, on danse la samba des lutins
We schudden met onze hele lijf
On secoue tout notre corps
Ook al zijn we morgen stijf
Même si on est raide demain
We dansen door de hele nacht
On danse toute la nuit





Writer(s): Johan Vanden Eede


Attention! Feel free to leave feedback.