Lyrics and translation Kabouter Plop - Waar Ik Van Hou

Waar Ik Van Hou

Ik hou van de bloemen
Van rood en van blauw
Ik hou van de ochtend
Van zon en van dauw
Ik hou van de winter
Van sneeuw en van kou
Maar 't meest nog van alles hou ik van jou

Kijk naar de vogels
Ze fluiten hun lied
Problemen en zorgen dat kennen zij niet
Zij vliegen omhoog naar het licht van de zon
Ik wou dat ik ook zo vliegen kon

Ik hou van de bloemen
Van rood en van blauw
Ik hou van de ochtend
Van zon en van dauw
Ik hou van de winter
Van sneeuw en van kou
Maar 't meest nog van alles hou ik van jou

Kijk naar de vissen
Ze zwemmen in zee
De stroom en de golven die voeren hen mee
Ze springen en duiken zo vrolijk en blij
Wie zwemt in de zee is oneindig vrij

Ik hou van de bloemen
Van rood en van blauw
Ik hou van de ochtend
Van zon en van dauw
Ik hou van de winter
Van sneeuw en van kou
Maar 't meest nog van alles hou ik van jou

Beste kabouters vergeet het dus niet
Gooi weg al die zorgen en leef en geniet
Kabouters die zijn niet gemaakt voor verdriet
Daarom zingen zij alle dagen dit lied
Ik hou van de bloemen
Van rood en van blauw
Ik hou van de ochtend
Van zon en van dauw
Ik hou van de winter
Van sneeuw en van kou
Maar 't meest nog van alles hou ik van jou
Ik hou van de bloemen
Van rood en van blauw
Ik hou van de ochtend
Van zon en van dauw
Ik hou van de winter
Van sneeuw en van kou
Maar 't meest nog van alles hou ik van jou
Ik hou van de bloemen
Van rood en van blauw
Ik hou van de ochtend
Van zon en van dauw
Ik hou van de winter
Van sneeuw en van kou
Maar 't meest nog van alles hou ik van jou

Ce que j'aime

J'aime les fleurs
Le rouge et le bleu
J'aime le matin
Le soleil et la rosée
J'aime l'hiver
La neige et le froid
Mais par-dessus tout, j'aime toi

Regarde les oiseaux
Ils chantent leur chanson
Ils ne connaissent ni les problèmes ni les soucis
Ils s'envolent vers la lumière du soleil
J'aimerais pouvoir voler comme eux

J'aime les fleurs
Le rouge et le bleu
J'aime le matin
Le soleil et la rosée
J'aime l'hiver
La neige et le froid
Mais par-dessus tout, j'aime toi

Regarde les poissons
Ils nagent dans la mer
Le courant et les vagues les emportent
Ils sautent et plongent, si joyeux et si heureux
Celui qui nage dans la mer est infiniment libre

J'aime les fleurs
Le rouge et le bleu
J'aime le matin
Le soleil et la rosée
J'aime l'hiver
La neige et le froid
Mais par-dessus tout, j'aime toi

Mes chers lutins, ne l'oubliez pas
Oubliez tous ces soucis et vivez et profitez
Les lutins ne sont pas faits pour le chagrin
C'est pourquoi ils chantent tous les jours cette chanson
J'aime les fleurs
Le rouge et le bleu
J'aime le matin
Le soleil et la rosée
J'aime l'hiver
La neige et le froid
Mais par-dessus tout, j'aime toi
J'aime les fleurs
Le rouge et le bleu
J'aime le matin
Le soleil et la rosée
J'aime l'hiver
La neige et le froid
Mais par-dessus tout, j'aime toi
J'aime les fleurs
Le rouge et le bleu
J'aime le matin
Le soleil et la rosée
J'aime l'hiver
La neige et le froid
Mais par-dessus tout, j'aime toi