Lyrics and translation Kabouter Plop - Wij Zoeken Een Schat

Wij Zoeken Een Schat

Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad
Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad

Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad
Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad

Boven in de schoorsteen van de open haard,
Daar vond ik toevallig deze oude kaart.

Die schatkist ligt verborgen in het kabouterwoud,
En wij zijn thuis vertrokken, op zoek naar geld en goud.

Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad
Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad

Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad
Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad

De tocht is heel gevaarlijk
De weg is lang,
Maar grotten en moerassen
Maken ons niet bang.

Maar door al die gevaren die brug en die ravijn,
Weten wij nu zeker dat wij vrienden zijn.

Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad
Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad

Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad
Wij zoeken een schat,
Wij zoeken een schat,
Wij zijn om die te vinden al dagenlang op pad

Nous cherchons un trésor

On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver
On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver

On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver
On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver

En haut de la cheminée de la cheminée,
J'ai trouvé par hasard cette vieille carte.

Ce coffre au trésor est caché dans la forêt des lutins,
Et nous sommes partis de la maison à la recherche d'or et d'argent.

On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver
On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver

On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver
On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver

Le voyage est très dangereux
Le chemin est long,
Mais les grottes et les marécages
Ne nous font pas peur.

Mais à travers tous ces dangers, ce pont et ce ravin,
Nous savons maintenant avec certitude que nous sommes amis.

On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver
On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver

On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver
On cherche un trésor,
On cherche un trésor,
On est sur la route depuis des jours pour le trouver