Lyrics and translation Kabwasa - Afro Future

Afro Future

Hey get loose
Ooh yeah Ooh yeah
Ooh yeah mmm ooh
Ooh yeah Ooh yeah
Ooh yeah mmm ohh

Pull up with some quarters in my pocket
Incase I need it for the parkin meter outside the club
Afro poppin now the police tryna stop it
Cuz they hate seein black people havin some fun
Yeah but never mind all that
We takin off to the afro future not comin back
You can groove it or lose it we done waitin
In fact I should feel your energy in the dap yeah

Ooh yeah Ooh yeah
Ooh yeah mmm ohh

Ooh wee we takin off ooh yeah
We in the clouds ooh yeah
Havin a ball hmm yeah
Ooh wee i just wanna feel the love around me
I just wanna spread some love around you
That's all a brotha want yeah

I said 1234
Groove with me we can lose it all
I said I don't need more
When we movin together feels like we're havin it all
I said black folks deserve to smile
Walk with me for a while
Dance a little bit
Groove and all
I should feel your energy when you walk yeah

Ooh yeah Ooh yeah
Ooh yeah mmm hey yeah yeah

Ooh wee we takin off ooh yeah
We in the clouds ooh yeah
Havin a ball hmm yeah
Ooh wee i just wanna feel the love around me
I just wanna spread some love around you
That's all a brotha want yeah

Afro Future

Hé, détends-toi
Ooh ouais Ooh ouais
Ooh ouais mmm ooh
Ooh ouais Ooh ouais
Ooh ouais mmm ohh

J'arrive avec quelques pièces dans ma poche
Au cas où j'en aurais besoin pour le parcmètre devant le club
Afro poppin maintenant la police essaie de l'arrêter
Parce qu'ils détestent voir les Noirs s'amuser
Ouais mais peu importe tout ça
On décolle vers l'avenir afro, on ne revient pas
Tu peux bouger ou perdre, on a fini d'attendre
En fait, je devrais sentir ton énergie dans le dap ouais

Ooh ouais Ooh ouais
Ooh ouais mmm ohh

Ooh wee on décolle ooh ouais
On est dans les nuages ooh ouais
S'amuser hmm ouais
Ooh wee j'veux juste sentir l'amour autour de moi
J'veux juste répandre un peu d'amour autour de toi
C'est tout ce qu'un frère veut ouais

J'ai dit 1234
Bouge avec moi, on peut tout perdre
J'ai dit que j'en voulais pas plus
Quand on bouge ensemble, on a l'impression d'avoir tout
J'ai dit que les Noirs méritent de sourire
Marche avec moi un moment
Danse un peu
Bouge et tout
Je devrais sentir ton énergie quand tu marches ouais

Ooh ouais Ooh ouais
Ooh ouais mmm hey ouais ouais

Ooh wee on décolle ooh ouais
On est dans les nuages ooh ouais
S'amuser hmm ouais
Ooh wee j'veux juste sentir l'amour autour de moi
J'veux juste répandre un peu d'amour autour de toi
C'est tout ce qu'un frère veut ouais