Lyrics and translation Kabwasa - Black Movement

Black Movement

Mike Brown, Stephon Watts, Oscar Grant
Larry Jackson, Trayvon Martin, Garry Hatches
George Floyd, Rekia Boyd, Yvette Smith
Eric Garner, Armand Bennett, Timothy Russell
Patrick Kimmons, Donte Hamilton, Tanisha Anderson
Victor Steen, Ezell Ford, Sean Bell
Kendrick McDade, Dane Scott, Tamir Rice
Allan Blueford, Jon Ferrell, Gus Rugley
Cory Harris, John Crawford, Frank Clark
Terrence Sterling, Tyre King, Joshua Beal, Alexia Christian

You despise me
And I'm quite sure about it
You gon kill me
And won't give a fuck about it
They gon love you
No matter what regardless
Trump been in the office kicking back
Cause he ain't worried about it
Black skin
They gon hate me because
Of my black skin
Call the nigga patrol
And have me killed for living
You gon hate me
Because of my black skin
Fuck the police and I don't care
Who I offend when I be sayin' shit
Cause I don't give a damn
And clearly y'all ain't never did
When your response to black lives matter
Is all lives matter what kinda shit is that
You fuckin' pig
We tried to reason
Y'all ain't hearing shit
We took a knee and tried to peace resist
But clearly that ain't work because they
Still be breaking bodies and mutilating the faces
Of these young and hopeless black kids
And look at Karen man
She know about it
She want us dead and use the cops
So she don't have to do it
Cause she already know the cops see man
They love to do it
And now we sick of shit
It's time to start a bigger movement
Now put your fist up
It's time to start a bigger movement

Mouvement Noir

Mike Brown, Stephon Watts, Oscar Grant
Larry Jackson, Trayvon Martin, Garry Hatches
George Floyd, Rekia Boyd, Yvette Smith
Eric Garner, Armand Bennett, Timothy Russell
Patrick Kimmons, Donte Hamilton, Tanisha Anderson
Victor Steen, Ezell Ford, Sean Bell
Kendrick McDade, Dane Scott, Tamir Rice
Allan Blueford, Jon Ferrell, Gus Rugley
Cory Harris, John Crawford, Frank Clark
Terrence Sterling, Tyre King, Joshua Beal, Alexia Christian

Tu me détestes
Et j'en suis sûr
Tu vas me tuer
Et tu t'en moqueras
Ils vont t'aimer
Peu importe quoi, quoi qu'il arrive
Trump est au pouvoir, il se la coule douce
Parce qu'il ne s'en soucie pas
Peau noire
Ils vont me détester à cause de
Ma peau noire
Appelez la patrouille des Noirs
Et faites-moi tuer pour avoir vécu
Tu vas me détester
À cause de ma peau noire
Foutez la police et je m'en fous
Qui j'offense quand je dis des conneries
Parce que je m'en fous
Et clairement, vous n'avez jamais rien fait
Quand votre réponse à Black Lives Matter
Est All Lives Matter, quelle merde c'est
Tu es un putain de cochon
On a essayé de raisonner
Vous n'entendez rien
On s'est mis à genoux et on a essayé de résister pacifiquement
Mais clairement ça ne marche pas parce qu'ils
Continuent à briser des corps et à mutiler les visages
De ces jeunes Noirs sans espoir
Et regarde Karen mec
Elle sait
Elle veut qu'on soit morts et utilise les flics
Pour ne pas avoir à le faire
Parce qu'elle sait déjà que les flics voient mec
Ils aiment le faire
Et maintenant on en a marre
Il est temps de lancer un mouvement plus important
Maintenant, lève ton poing
Il est temps de lancer un mouvement plus important