Lyrics and translation Kabwasa - In My Head

In My Head

Ooh
Yeah

Television television
Watch me like news
Talk to me like you can free me
I be in my head it's true yeah
Ooh la da di la da doo
I be in my head like
Ooh la da di la da doo
It's true yeah

Its kinda menacing
I'm in my head I think but it's cool
I think I overthink
You got the remedy
Then come through please do
I got lots of time on my hands but no time in my head
What's new
I got lots of love in my heart that I really wanna share with you
That's true
Talkin from the baseline
I got lots of hang time
I could say you was mine
But I never been fine
I been thinking backwards
I been lost for some time
Who can help me find
What's true
Ooh

Oooh yeah
Oooh
Oooh yeah
Oooh
Yeah

Television television
Watch me like news
Talk to me like you can free me
I be in my head it's true yeah
Ooh la da di la da doo
I be in my head like
Ooh la da di la da doo
It's true yeah

Yeah I'm up
I ain't really playing with a brother like you
I been on positive since I done started this
That's all I really can do (hey yeah)
Talk like its true (yeah yeah)
All that i knew (yeah yeah)
Catching a wave
Everything everything shining like
Every damn thang that I do (ooh)
I like starting fresh
I like giving more and in return asking for less
They say K A B W A S A man you the best
I say I ain't shit if I can't get outside my head
Yeah yeah yeah yeah

Oooh yeah
Oooh
Oooh yeah
Oooh
Yeah

Television television
Watch me like news
Talk to me like you can free me
I be in my head it's true yeah
Ooh la da di la da doo
I be in my head like
Ooh la da di la da doo
It's true yeah

Dans Ma Tête

Ooh
Ouais

Télévision télévision
Regarde-moi comme les nouvelles
Parle-moi comme si tu pouvais me libérer
Je suis dans ma tête, c'est vrai, ouais
Ooh la da di la da doo
Je suis dans ma tête comme
Ooh la da di la da doo
C'est vrai, ouais

C'est un peu menaçant
Je suis dans ma tête, je pense, mais c'est cool
Je pense que je réfléchis trop
Tu as le remède
Alors passe, s'il te plaît
J'ai beaucoup de temps sur les bras, mais pas de temps dans ma tête
Quoi de neuf
J'ai beaucoup d'amour dans mon cœur que j'ai vraiment envie de partager avec toi
C'est vrai
Je parle de la ligne de base
J'ai beaucoup de temps de suspension
Je pourrais dire que tu étais à moi
Mais je n'ai jamais été bien
Je pense en arrière
Je suis perdu depuis un certain temps
Qui peut m'aider à trouver
Ce qui est vrai
Ooh

Oooh ouais
Oooh
Oooh ouais
Oooh
Ouais

Télévision télévision
Regarde-moi comme les nouvelles
Parle-moi comme si tu pouvais me libérer
Je suis dans ma tête, c'est vrai, ouais
Ooh la da di la da doo
Je suis dans ma tête comme
Ooh la da di la da doo
C'est vrai, ouais

Ouais, je suis debout
Je ne joue pas vraiment avec un frère comme toi
Je suis positif depuis que j'ai commencé tout ça
C'est tout ce que je peux vraiment faire (hey ouais)
Parle comme si c'était vrai (ouais ouais)
Tout ce que je savais (ouais ouais)
Attraper une vague
Tout tout brille comme
Chaque foutue chose que je fais (ooh)
J'aime recommencer à zéro
J'aime donner plus et en retour demander moins
Ils disent K A B W A S A mec, tu es le meilleur
Je dis que je ne suis rien si je ne peux pas sortir de ma tête
Ouais ouais ouais ouais

Oooh ouais
Oooh
Oooh ouais
Oooh
Ouais

Télévision télévision
Regarde-moi comme les nouvelles
Parle-moi comme si tu pouvais me libérer
Je suis dans ma tête, c'est vrai, ouais
Ooh la da di la da doo
Je suis dans ma tête comme
Ooh la da di la da doo
C'est vrai, ouais