Lyrics and translation Kabwasa - Jazz & Blues

Jazz & Blues

Hello
Ooh Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh hey
Mmm yeah Alright

Know you're wrong when you say you don't wanna dance
That's not like you yeah
Shocked me up when you said to me nice
That you only like jazz and blues
It's gotta be smooth for you
Yeah yeah

And you know that's right
Baby say she chillin on a whole other vibe and that's true
That's why I like you
Check check yeah
And I gotta admit
Fine you a bad thang make me wanna commit
And see I'm lovin the way you be tryna play hard to get
I tried to slide in your lane you was not with it
Yeah yeah
And this a bop ain't it
See now me I like to dance cause my soul feel it
See you tryna shake somethin really move ya hips
Yeah yeah
Real smooth with it smooth with it ooh

Know you're wrong when you say you don't wanna dance
That's not like you oohhh
Shocked me up when you said to me nice
That you only like jazz and blues
It's gotta be smooth for you
Yeah yeah

Oooh alright
Smooth for you

Yeah listen yeah yeah

Uh get it get it
Bottles open up so you can groove that's it that's it
All I wanna see is that you move with it with it
Lady tell me what you tryna do
Ah
And you say that you only playin Duke that's it
You don't wanna hear it if it's not legit legit
All I wanna know is if you vibe with me
I was thinkin bout you when I chose this fit
Sadie Hawkins so you invite me to the floor
You got that dress so we won't take it low
But we gon two step and we might take it slow
Yeah yeah ha yeah

Know you're wrong when you say you don't wanna dance
That's not like you
Shocked me up when you said to me nice
That you only like jazz and blues
It's gotta be smooth for you
Yeah yeah

And so I asked
What kind of music do you like
She said I like oldies
I said oldies hmm me too
What kind of oldies
She said Beach Boys
I said you not the one for me ooh

Know you're wrong when you say you don't wanna dance
That's not like you
Shocked me up when you said to me nice
That you only like jazz and blues
It's gotta be smooth for you
Yeah yeah
Oohhh yeah yeah it's gotta be smooth
Huh Oohhh

Jazz et Blues

Salut
Ooh Ooh ouais
Ooh ooh ooh ooh ooh hey
Mmm ouais d'accord

Je sais que tu te trompes quand tu dis que tu ne veux pas danser
Ce n'est pas comme toi ouais
Tu m'as choqué quand tu m'as dit gentiment
Que tu n'aimes que le jazz et le blues
Ça doit être fluide pour toi
Ouais ouais

Et tu sais que c'est vrai
Ma chérie dit qu'elle détend sur une autre vibe et c'est vrai
C'est pour ça que je t'aime
Check check ouais
Et je dois avouer
Tu es une bombe, tu me donnes envie de m'engager
Et vois-tu, j'adore la façon dont tu essaies de faire la difficile
J'ai essayé de me faufiler dans ton couloir, tu n'étais pas d'accord
Ouais ouais
Et c'est un tube, n'est-ce pas ?
Vois-tu, moi j'aime danser parce que mon âme le ressent
Je te vois essayer de bouger quelque chose, de vraiment bouger tes hanches
Ouais ouais
Vraiment fluide avec ça, fluide avec ça ooh

Je sais que tu te trompes quand tu dis que tu ne veux pas danser
Ce n'est pas comme toi oohhh
Tu m'as choqué quand tu m'as dit gentiment
Que tu n'aimes que le jazz et le blues
Ça doit être fluide pour toi
Ouais ouais

Oooh d'accord
Fluide pour toi

Ouais écoute ouais ouais

Uh prends-le prends-le
Les bouteilles s'ouvrent pour que tu puisses groover, c'est ça, c'est ça
Tout ce que je veux voir, c'est que tu bouges avec ça, avec ça
Chérie, dis-moi ce que tu veux faire
Ah
Et tu dis que tu ne joues que Duke, c'est tout
Tu ne veux pas l'entendre si ce n'est pas légitime, légitime
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu vibre avec moi
Je pensais à toi quand j'ai choisi cette tenue
Sadie Hawkins, donc tu m'invites sur la piste
Tu as cette robe, donc on ne la prendra pas bas
Mais on va faire deux pas et on pourrait prendre les choses doucement
Ouais ouais ha ouais

Je sais que tu te trompes quand tu dis que tu ne veux pas danser
Ce n'est pas comme toi
Tu m'as choqué quand tu m'as dit gentiment
Que tu n'aimes que le jazz et le blues
Ça doit être fluide pour toi
Ouais ouais

Et alors j'ai demandé
Quel genre de musique tu aimes ?
Elle a dit que j'aime les oldies
J'ai dit oldies hmm moi aussi
Quel genre d'oldies ?
Elle a dit Beach Boys
J'ai dit tu n'es pas celle qu'il me faut ooh

Je sais que tu te trompes quand tu dis que tu ne veux pas danser
Ce n'est pas comme toi
Tu m'as choqué quand tu m'as dit gentiment
Que tu n'aimes que le jazz et le blues
Ça doit être fluide pour toi
Ouais ouais
Oohhh ouais ouais ça doit être fluide
Huh Oohhh