Lyrics and translation Kabwasa - Move Around

Move Around

Ooh
Stop actin timid you see me you know I slide on the beat
Call this my dinner now fork it over let me eat
It aint no surprise baby know she feelin me
Make em wanna dance even with them two left feet break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
Check check
Pardon my frenchin but bend it over let me see
Function been poppin until the morning two or three
You see me workin I hit myself a little smeeze
Let me put it in motion lil baby get up out ya seat move around
Now move around
Now move around
Now move around
Check huh

Ooh what ya doing to me ah
Got them boots with the fur like it's 2003 ah
What it do let me work it aint nothin to me ah
I was just coolin kickin back but now I gotta deliver
Flow like a river
Bet you consider
Leaving the one you came with to come and chill with a winner
Pushin a chevy 67 souped up with the spinners
Yeah yeah
And what that mean
Me i'm too clean
Fresh and shining
Pass the alley oop
And that's true
Word to them and you
Word to Mac Dre I hit my Thizzle in the booth
I'm gettin loose
Say what it do
Imma hit my little move right here right here
Go and do what you gotta do
Hey yeah yeah

Stop actin timid you see me you know I slide on the beat
Call this my dinner now fork it over let me eat
It aint no surprise baby know she feelin me
Make em wanna dance even with them two left feet break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
Check check
Pardon my frenchin but bend it over let me see
Function been poppin until the morning two or three
You see me workin I hit myself a little smeeze
Let me put it in motion lil baby get up out ya seat move around
Now move around
Now move around
Now move around
Woah Woah yeah

And then once you get in there
You gotta just hit your little move real quick
You know what I'm sayin
You gotta break the tension

Bouge

Ooh
Arrête de faire la timide, tu me vois, tu sais que je glisse sur le rythme
J'appelle ça mon dîner, maintenant fourche-le et laisse-moi manger
Ce n'est pas une surprise, chérie, tu sais qu'elle me ressent
Fais-les danser même avec leurs deux pieds gauches, décompose-le
Maintenant décompose-le
Maintenant décompose-le
Maintenant décompose-le
Vérification, vérification
Excusez mon français, mais penchez-vous et laissez-moi voir
La fête a éclaté jusqu'au matin, deux ou trois heures
Tu me vois travailler, je me suis fait un petit éternuement
Laisse-moi le mettre en mouvement, ma chérie, lève-toi de ton siège, bouge
Maintenant bouge
Maintenant bouge
Maintenant bouge
Vérification, hein

Ooh, qu'est-ce que tu me fais, ah
J'ai ces bottes en fourrure comme en 2003, ah
Qu'est-ce que ça fait, laisse-moi le travailler, ça ne me fait rien, ah
J'étais juste cool, à me détendre, mais maintenant je dois livrer
Coule comme une rivière
Parie que tu considères
Laisser celui avec qui tu es venu pour venir chiller avec un gagnant
Je pousse une Chevy 67, préparée avec des enjoliveurs
Ouais, ouais
Et qu'est-ce que ça veut dire ?
Moi, je suis trop propre
Frais et brillant
Passe le alley-oop
Et c'est vrai
Parole à eux et à toi
Parole à Mac Dre, je frappe mon Thizzle dans la cabine
Je me lâche
Dis ce que tu fais
Je vais faire mon petit mouvement juste ici, juste ici
Va faire ce que tu as à faire
Hé, ouais, ouais

Arrête de faire la timide, tu me vois, tu sais que je glisse sur le rythme
J'appelle ça mon dîner, maintenant fourche-le et laisse-moi manger
Ce n'est pas une surprise, chérie, tu sais qu'elle me ressent
Fais-les danser même avec leurs deux pieds gauches, décompose-le
Maintenant décompose-le
Maintenant décompose-le
Maintenant décompose-le
Vérification, vérification
Excusez mon français, mais penchez-vous et laissez-moi voir
La fête a éclaté jusqu'au matin, deux ou trois heures
Tu me vois travailler, je me suis fait un petit éternuement
Laisse-moi le mettre en mouvement, ma chérie, lève-toi de ton siège, bouge
Maintenant bouge
Maintenant bouge
Maintenant bouge
Woah Woah ouais

Et puis une fois que tu es dedans
Il faut juste que tu fasses ton petit mouvement rapidement
Tu sais ce que je veux dire
Il faut que tu brises la tension