Lyrics and translation Kabwasa - This Job

This Job

I don't see me at this job for too long (ohh uhh)
We just tryna pass this time ain't nun wrong
Yeah

I aint livin to pay no bills
But I pay these bill so I can live now ain't that a shame
Yeah
Can't get in my feels
Life don't stop for no one
We all the same woo

I don't see me at this job for too long (woo)
We just tryna pass this time ain't nun wrong (woo)

Yeah yeah
Tell me how i'm gonna freak it
I'm just pushin for the weekend yeah
I'm just livin for my days off
But on my days off i be really livin
Let me tell you how im feelin
I aint never made a killin nah
I'm just waiting for the paycheck
So i can get up off my ass and get to livin on my own

I don't see me at this job for too long (ohh yeah)
We just tryna pass this time ain't nun wrong
Yeah

Hey hey groove
Groove
Yeah go ahead go ahead
Woah yeah woah yeah

And what ya doin to me baby
Working more than we livin don't you agree baby
How we supposed to pay money for living free baby
This money ain't got authority over me baby
No no no no no
No no no no no
Woah yeah ooh

I don't see me at this job for too long (ohh uhh)
We just tryna pass this time ain't nun wrong
Yeah

Ce travail

Je ne me vois pas à ce travail trop longtemps (ohh uhh)
On essaie juste de passer le temps, il n'y a rien de mal
Ouais

Je ne vis pas pour payer les factures
Mais je paie ces factures pour pouvoir vivre maintenant, n'est-ce pas une honte
Ouais
Je ne peux pas me laisser aller
La vie ne s'arrête pour personne
On est tous pareils ouais

Je ne me vois pas à ce travail trop longtemps (woo)
On essaie juste de passer le temps, il n'y a rien de mal (woo)

Ouais ouais
Dis-moi comment je vais le faire
Je pousse juste pour le week-end ouais
Je vis juste pour mes jours de congé
Mais pendant mes jours de congé, je vis vraiment
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Je n'ai jamais fait fortune non
J'attends juste le chèque de paie
Pour pouvoir me lever et commencer à vivre seul

Je ne me vois pas à ce travail trop longtemps (ohh ouais)
On essaie juste de passer le temps, il n'y a rien de mal
Ouais

Hey hey groove
Groove
Ouais vas-y vas-y
Woah ouais woah ouais

Et ce que tu me fais mon amour
On travaille plus qu'on ne vit, tu ne trouves pas mon amour
Comment on est censé payer pour vivre libre mon amour
Cet argent n'a pas d'autorité sur moi mon amour
Non non non non non
Non non non non non
Woah ouais ooh

Je ne me vois pas à ce travail trop longtemps (ohh uhh)
On essaie juste de passer le temps, il n'y a rien de mal
Ouais