Lyrics and translation Kabwasa - When I Land
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When I Land
Quand j'atterris
If
I
had
a
choice
I'd
be
at
the
bar
right
now
Si
j'avais
le
choix,
je
serais
au
bar
en
ce
moment
Sippin
on
a
Moscow
Mule
while
I
listen
to
some
blues
yeah
yeah
Sirotant
un
Moscow
Mule
en
écoutant
du
blues
ouais
ouais
But
I'm
in
the
sky
flying
to
you
right
now
Mais
je
suis
dans
le
ciel,
je
vole
vers
toi
en
ce
moment
Yeah
you
say
you
from
Montego
Bay
so
I'll
come
to
you
woo
Ouais
tu
dis
que
tu
viens
de
Montego
Bay
alors
j'irai
te
voir
woo
And
I'll
get
some
peace
and
quiet
when
I
die
Et
je
trouverai
la
paix
et
le
calme
quand
je
mourrai
Cause
I'm
on
the
move
yeah
Parce
que
je
suis
en
mouvement
ouais
Twenty-something
that's
youth
Vingt
ans,
c'est
la
jeunesse
I
got
time
so
imma
do
whatever
it
is
I
want
to
do
J'ai
le
temps,
donc
je
vais
faire
ce
que
je
veux
faire
Yeah
yeah
whatever
it
is
I
want
to
Ouais
ouais,
tout
ce
que
je
veux
If
only
I
had
a
milli
in
pocket
I'd
get
it
poppin
no
stoppin
Si
seulement
j'avais
un
million
en
poche,
je
ferais
la
fête
sans
arrêt
Id
stock
it
cop
it
and
rock
it
and
its
designer
I
got
it
Je
l'achèterais,
je
le
porterais,
et
ce
serait
du
designer,
je
l'ai
Baby
I
just
like
to
flaunt
it
just
cause
I
know
that
you
want
it
Chérie,
j'aime
juste
l'exhiber
parce
que
je
sais
que
tu
le
veux
Check
it
its
Gucci
on
my
ass
Regarde,
c'est
Gucci
sur
mon
cul
But
I
only
want
it
if
they
ain't
already
got
it
Mais
je
le
veux
seulement
s'ils
ne
l'ont
pas
déjà
Im
young
fun
lovin
fuck
it
lets
take
a
flight
out
to
Japan
Je
suis
jeune,
j'aime
m'amuser,
on
s'en
fout,
on
prend
un
vol
pour
le
Japon
Baby
keep
it
100
just
so
you
know
that
i'm
the
man
Chérie,
reste
honnête,
juste
pour
que
tu
saches
que
je
suis
l'homme
Aint
finna
settle
for
no
cushie
life
was
never
in
the
plan
Je
ne
vais
pas
me
contenter
d'une
vie
tranquille,
ce
n'était
jamais
dans
mes
plans
Baby
i
got
direction
i'm
movin
im
baller
steppin
Chérie,
j'ai
une
direction,
je
bouge,
je
suis
un
baller,
j'avance
So
if
imma
learn
a
lesson
i'll
learn
it
in
the
span
of
a
lifetime
Donc,
si
je
dois
apprendre
une
leçon,
je
l'apprendrai
en
une
vie
Or
maybe
when
I
land
yeah
yeah
Ou
peut-être
quand
j'atterrirai
ouais
ouais
If
I
had
a
choice
I'd
be
at
the
bar
right
now
Si
j'avais
le
choix,
je
serais
au
bar
en
ce
moment
Sippin
on
a
Moscow
Mule
while
I
listen
to
some
blues
ooh
ooh
Sirotant
un
Moscow
Mule
en
écoutant
du
blues
ooh
ooh
But
I'm
in
the
sky
flying
to
you
right
now
Mais
je
suis
dans
le
ciel,
je
vole
vers
toi
en
ce
moment
Yeah
you
say
you
from
Montego
Bay
so
I'll
come
to
you
yeah
yeah
Ouais
tu
dis
que
tu
viens
de
Montego
Bay
alors
j'irai
te
voir
ouais
ouais
And
I'll
get
some
peace
and
quiet
when
I
die
Et
je
trouverai
la
paix
et
le
calme
quand
je
mourrai
Cause
I'm
on
the
move
yeah
Parce
que
je
suis
en
mouvement
ouais
Twenty-something
that's
youth
yeah
Vingt
ans,
c'est
la
jeunesse
ouais
I
got
time
so
imma
do
whatever
it
is
I
want
to
do
J'ai
le
temps,
donc
je
vais
faire
ce
que
je
veux
faire
Yeah
yeah
whatever
it
is
I
want
to
Ouais
ouais,
tout
ce
que
je
veux
Do
what
you
gotta
do
Fais
ce
que
tu
dois
faire
Nothing
but
time
Rien
que
du
temps
So
whatever
it
is
that
matters
to
you
is
what
you
gotta
do
Donc,
tout
ce
qui
compte
pour
toi,
c'est
ce
que
tu
dois
faire
And
thats
on
youth
Et
c'est
la
jeunesse
Whatever
it
is
you
want
you
yeah
yeah
Tout
ce
que
tu
veux,
ouais
ouais
What
to
yeah
yeah
Ce
que
tu
veux,
ouais
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Etienne Kabwasa Green
Attention! Feel free to leave feedback.