Anime Eyes - Kacey Musgraves translation in German

Anime Eyes

The moon is hanging over us, the wind is in the trees
We've got nowhere to be, do we, baby?
On a piece of paper, you write out your love for me
Treasures I'm forever saving

Oh, you're such a pretty thing

When I look at you, I'm always looking through anime eyes
A million little stars bursting into hearts in my anime eyes

Made it through the tears to see a Miyazaki sky
Now it's you and I, and we're flying
Confidently, I can say, I'd almost given up (I almost gave up)
Then you showed me how to love without trying

Oh, you're such a pretty thing

When I look at you, I'm always looking through anime eyes
A million little stars bursting into hearts in my anime eyes
When I look at you (anime eyes)
A million little stars, anime eyes

Ridiculous hazy, crazy, rainbow, explosions of ecstasy
Oh, my God, the memories
Happy tears overflowing, lightning bolts so overwhelming
Ugly crying, now I'm melting
Turning into flowers blooming
Angels singing, bells are ringing
Baby, I'm a love tsunami, washing over both our bodies
Sailor Moon's got nothing on me

Since the first time that I saw you
You've given me anime eyes
Anime eyes

Anime Augen

Der Mond hängt über uns, der Wind weht in den Bäumen
Wir müssen nirgendwohin, oder, Schatz?
Auf einem Stück Papier schreibst du deine Liebe für mich auf
Schätze, die ich für immer aufbewahre

Oh, du bist so ein hübsches Ding

Wenn ich dich ansehe, schaue ich immer durch Anime Augen
Eine Million kleiner Sterne, die in meinem Anime Augen zu Herzen explodieren

Habe es durch die Tränen geschafft, einen Miyazaki-Himmel zu sehen
Jetzt sind es du und ich, und wir fliegen
Zuversichtlich kann ich sagen, ich hätte fast aufgegeben (ich hätte fast aufgegeben)
Dann hast du mir gezeigt, wie man liebt, ohne sich anzustrengen

Oh, du bist so ein hübsches Ding

Wenn ich dich ansehe, schaue ich immer durch Anime Augen
Eine Million kleiner Sterne, die in meinem Anime Augen zu Herzen explodieren
Wenn ich dich ansehe (Anime Augen)
Eine Million kleiner Sterne, Anime Augen

Lächerlich verschwommene, verrückte, Regenbogen-Explosionen der Ekstase
Oh, mein Gott, die Erinnerungen
Glückliche Tränen fließen über, Blitze sind so überwältigend
Hässliches Weinen, jetzt schmelze ich
Verwandle mich in blühende Blumen
Engel singen, Glocken läuten
Baby, ich bin ein Liebes-Tsunami, der über unsere beiden Körper schwappt
Sailor Moon kann mir nichts anhaben

Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Hast du mir Anime Augen gegeben
Anime Augen