Lyrics and translation Kacey Musgraves - Deeper Well

Deeper Well

My Saturn has returned
When I turned 27, everything started to change
Took a long time, but I learned
There's two kinds of people, one is a giver
And one's always tryin' to take
All they can take

So, I'm saying goodbye to the people that I feel
Are real good at wasting my time
No regrets, baby, I just think that maybe
You go your way and I'll go mine

It's been a real good time
But you've got dark energy, something I can't unsee
And I've got to take care of myself
I've found a deeper well

I used to wake and bake
Roll out of bed, hit the gravity bong that I made
And start the day
For a while, it got me by
Everything I did seemed better when I was high
I don't know why

So, I'm getting rid of the habits that I feel
Are real good at wasting my time
No regrets, baby, I just think that maybe
It's natural when things lose their shine

So other things can glow
I've gotten older, now I know
How to take care of myself
I've found a deeper well
Hm

When I was growing up
We had what we needed, shoes on our feet
But the world was as flat as a plate
And that's okay

The things I was taught only took me so far
Had to figure the rest out myself
And then I found
I found a deeper well
Hm-mm, mm

Un Puits Plus Profond

Mon retour de Saturne est arrivé
À 27 ans, tout a commencé à changer
Ça a pris du temps, mais j'ai appris
Il y a deux types de personnes : celles qui donnent
Et celles qui essaient toujours de prendre
Tout ce qu'elles peuvent prendre

Alors, je dis au revoir aux gens qui, je pense,
Sont très doués pour me faire perdre mon temps
Aucun regret, bébé, je pense juste que peut-être
Tu prends ton chemin et je prends le mien

On a passé de bons moments
Mais tu as une énergie sombre, quelque chose que je ne peux pas ignorer
Et je dois prendre soin de moi
J'ai trouvé un puits plus profond

J'avais l'habitude de me réveiller et de fumer
Sortir du lit, allumer le bang à gravité que j'avais fabriqué
Et commencer la journée
Pendant un moment, ça m'a aidée
Tout ce que je faisais semblait mieux quand j'étais défoncée
Je ne sais pas pourquoi

Alors, je me débarrasse des habitudes qui, je pense,
Sont très douées pour me faire perdre mon temps
Aucun regret, bébé, je pense juste que peut-être
C'est naturel quand les choses perdent leur éclat

Pour que d'autres choses puissent briller
J'ai vieilli, maintenant je sais
Comment prendre soin de moi
J'ai trouvé un puits plus profond
Hm

Quand je grandissais
Nous avions ce dont nous avions besoin, des chaussures à nos pieds
Mais le monde était plat comme une assiette
Et ce n'est pas grave

Ce qu'on m'a appris ne m'a menée que jusqu'à un certain point
J'ai dû comprendre le reste par moi-même
Et puis j'ai trouvé
J'ai trouvé un puits plus profond
Hm-mm, mm