Lyrics and translation Kacey Musgraves - Somebody To Love

Somebody To Love

We′re all hoping, we're all hopeless
We′re all thorns and we're all roses
We're all looking down our noses at ourselves
We′re all flawed and we′re all perfect
We're all lost and we′re all hurting
And just searching for somebody to love
We're all liars, we′re all legends
We're all tens, I′d want elevens
We're all trying to get to heaven, but not today
We're all happy, we′re all hatin′
We're all patiently impatient
And just waiting for somebody to love
We′re all good, but we ain't angels
We all sin, but we ain′t devils
We're all pots and we′re all kettles
But we can't see it in ourselves
We're all livin′ ′til we're dying
We ain′t cool, but man, we're trying
Just thinking we′ll be fixed by someone else
We all wrangle with religion
We all talk, but we don't listen
We′re all starving for attention then we'll run
We're all paper, we′re all scissors
We′re all fightin' with our mirrors
Scared we′ll never find somebody to love
We're all good, but we ain′t angels
We all sin, but we ain't devils
We′re all pots and we're all kettles
But we can't see it in ourselves
We′re all livin′ 'til we′re dying
We ain't cool, but man, we′re trying
Thinking we'll be fixed by someone else
Just tryin′ to hold it all together
We all wish our best was better
Just hopin' that forever's really real
We′ll miss a dime to grab a nickel
Overcomplicate the simple
We′re all little kids just looking for love
Yeah, don't we all just want somebody to love?

Quelqu'un à aimer

On espère toutes, on est toutes désespérées
On est toutes des épines et on est toutes des roses
On se regarde toutes du haut de notre nez
On est toutes imparfaites et on est toutes parfaites
On est toutes perdues et on est toutes blessées
Et on cherche juste quelqu'un à aimer
On est toutes des menteuses, on est toutes des légendes
On est toutes des dix, j'aimerais des onze
On essaie toutes d'aller au paradis, mais pas aujourd'hui
On est toutes heureuses, on est toutes haineuses
On est toutes patiemment impatientes
Et on attend juste quelqu'un à aimer
On est toutes bonnes, mais on n'est pas des anges
On pèche toutes, mais on n'est pas des diables
On est toutes des casseroles et on est toutes des bouilloires
Mais on ne le voit pas en nous-mêmes
On vit toutes jusqu'à ce qu'on meure
On n'est pas cool, mais bon, on essaie
En pensant qu'on sera réparées par quelqu'un d'autre
On se débat toutes avec la religion
On parle toutes, mais on n'écoute pas
On a toutes faim d'attention, puis on s'enfuit
On est toutes du papier, on est toutes des ciseaux
On se bat toutes avec nos miroirs
On a peur de ne jamais trouver quelqu'un à aimer
On est toutes bonnes, mais on n'est pas des anges
On pèche toutes, mais on n'est pas des diables
On est toutes des casseroles et on est toutes des bouilloires
Mais on ne le voit pas en nous-mêmes
On vit toutes jusqu'à ce qu'on meure
On n'est pas cool, mais bon, on essaie
En pensant qu'on sera réparées par quelqu'un d'autre
On essaie juste de tenir le coup
On voudrait toutes que notre meilleur soit meilleur
On espère juste que pour toujours est vraiment réel
On va manquer un sou pour prendre un nickel
Compliquer le simple
On est toutes des petites filles qui cherchent l'amour
Oui, ne voulons-nous pas toutes quelqu'un à aimer ?