Lyrics and translation Kacey Musgraves - Velvet Elvis

Velvet Elvis

All I ever wanted was something classic
The kind love song that goes on ′til the end of time
All I ever wanted was a little magic
With a good laugh, jet-black sparkle in his eyes
You're my velvet Elvis
I ain′t never gonna take you down
Making everybody jealous
When they step into my house
Soft to the touch, feels like love
Knew it as soon as I felt it
You're my velvet Elvis, baby
I don't really care ′bout the Mona Lisa
I need a Graceland kind of man who′s always on my mind
I wanna show you off every evening
Go out with you in powder blue and tease my hair up high
You're my velvet Elvis
I ain′t never gonna take you down
Making everybody jealous
When they step into my house
Soft to the touch, feels like love
Knew it as soon as I felt it
You're my velvet Elvis, baby
You′re my velvet Elvis, baby
I knew it as soon as I felt it
Mm-mm, I knew it as soon as I felt it
Yeah
You're my velvet Elvis
I ain′t never gonna take you down
Making everybody jealous
When they step into my house
Soft to the touch, feels like love
Knew it as soon as I felt it
You're my velvet Elvis, baby
You're my velvet Elvis, baby, yeah

Бархатный Элвис

Все, чего я когда-либо хотела, — это что-то классическое,
Любовную песню, которая длится вечно.
Все, чего я когда-либо хотела, — это немного волшебства,
С добрым смехом и искорками в его черных глазах.
Ты мой бархатный Элвис,
Я никогда не сниму тебя со стены.
Вызываешь зависть у всех,
Кто переступает порог моего дома.
Мягкий на ощупь, как сама любовь,
Я поняла это, как только прикоснулась.
Ты мой бархатный Элвис, милый.
Мне всё равно на Мону Лизу,
Мне нужен мужчина, как Грейсленд, который всегда в моих мыслях.
Я хочу хвастаться тобой каждый вечер,
Выходить с тобой в нежно-голубом платье и с высокой прической.
Ты мой бархатный Элвис,
Я никогда не сниму тебя со стены.
Вызываешь зависть у всех,
Кто переступает порог моего дома.
Мягкий на ощупь, как сама любовь,
Я поняла это, как только прикоснулась.
Ты мой бархатный Элвис, милый.
Ты мой бархатный Элвис, милый.
Я поняла это, как только прикоснулась.
М-м-м, я поняла это, как только прикоснулась.
Да.
Ты мой бархатный Элвис,
Я никогда не сниму тебя со стены.
Вызываешь зависть у всех,
Кто переступает порог моего дома.
Мягкий на ощупь, как сама любовь,
Я поняла это, как только прикоснулась.
Ты мой бархатный Элвис, милый.
Ты мой бархатный Элвис, милый, да.