Kaceylynn Vaughn - Idwy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaceylynn Vaughn - Idwy




Idwy
Idwy
Ain't no second chance you at a loss
Tu n'as pas de seconde chance, tu es perdant
How you workin' 9 to 5 but you a boss
Comment peux-tu travailler de 9 à 5 et être un patron ?
I ain't impressed no interest in you at all
Je ne suis pas impressionnée, aucun intérêt pour toi du tout
This ain't a bet but you could call it what you want
Ce n'est pas un pari, mais tu peux l'appeler comme tu veux
I don't want ya
Je ne te veux pas
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
I don't want ya
Je ne te veux pas
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
And I don't want ya
Et je ne te veux pas
I don't want ya and I don't need ya
Je ne te veux pas et je n'ai pas besoin de toi
I don' peeped ya game and you played out
J'ai vu ton jeu et tu as joué à fond
Caught you flexin spendings
Je t'ai vu te montrer avec tes dépenses
No pretendin' you a lame now
Arrête de faire semblant, tu es un loser maintenant
It's funny that you think that I would fuck with that
C'est drôle que tu penses que je m'y intéresserais
Baby what's a bag if you can't run it back
Bébé, qu'est-ce qu'un sac si tu ne peux pas le retourner ?
All that smooth talkin' like I need ya
Tout ce beau parleur, comme si j'avais besoin de toi
Sellin' dreams but baby I ain't sleepin'
Vendre des rêves, mais bébé, je ne dors pas
It's funny that you think that you could run with that
C'est drôle que tu penses que tu pourrais t'en sortir comme ça
Baby once I'm gone there ain't no comin' back
Bébé, une fois que je suis partie, il n'y a pas de retour en arrière
That cheap talkin' ain't free
Ce bavardage bon marché n'est pas gratuit
Guess you are what you eat
Je suppose que tu es ce que tu manges
Shoulda' known you was fuckboy
J'aurais savoir que tu étais un salaud
Should never let you fuck boy
J'aurais jamais te laisser être un salaud
Why you lookin' stuck boy
Pourquoi tu as l'air coincé ?
You know your time is up boy
Tu sais que ton temps est écoulé
Ain't no second chance you at a loss
Tu n'as pas de seconde chance, tu es perdant
How you workin' 9 to 5 but you a boss
Comment peux-tu travailler de 9 à 5 et être un patron ?
I ain't impressed no interest in you at all
Je ne suis pas impressionnée, aucun intérêt pour toi du tout
This ain't a bet but you could call it what you want
Ce n'est pas un pari, mais tu peux l'appeler comme tu veux
I don't want ya
Je ne te veux pas
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
I don't want ya
Je ne te veux pas
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
And I don't want ya
Et je ne te veux pas
I don't want ya and I don't need ya
Je ne te veux pas et je n'ai pas besoin de toi
We both grown so let's be real
On est tous les deux grands, alors soyons réalistes
Beatin 'round the bush when we already know the deal
On tourne autour du pot alors qu'on connaît déjà la vérité
Wanna feel my love come down down down
Tu veux sentir mon amour descendre, descendre, descendre
Boy you playin' games move around 'round 'round
Mec, tu joues à des jeux, bouge, bouge, bouge
Plus you got a girl but I ain't with it
En plus, tu as une copine, mais je ne suis pas d'accord
Say you on a break like that's enough to let you hit it
Tu dis que tu es en pause, comme si c'était suffisant pour te laisser me toucher
Always trynna come around with that
Tu essaies toujours de revenir avec ça
Baby let's be honest I don't fuck with that
Bébé, soyons honnêtes, je ne m'en fiche pas
That cheap talkin' ain't free
Ce bavardage bon marché n'est pas gratuit
Guess you are what you eat
Je suppose que tu es ce que tu manges
Shoulda' known you was fuckboy
J'aurais savoir que tu étais un salaud
Should never let you fuck boy
J'aurais jamais te laisser être un salaud
Why you lookin' stuck boy
Pourquoi tu as l'air coincé ?
You know your time is up boy
Tu sais que ton temps est écoulé
I don't want ya
Je ne te veux pas
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
I don't want ya
Je ne te veux pas
I don't need ya
Je n'ai pas besoin de toi
And I don't want ya
Et je ne te veux pas
I don't want ya and I don't need ya
Je ne te veux pas et je n'ai pas besoin de toi
And I don't want ya
Et je ne te veux pas
And I don't need ya
Et je n'ai pas besoin de toi
I don't want ya and I don't need ya
Je ne te veux pas et je n'ai pas besoin de toi
It's gettin' late it's about time you come cover
Il se fait tard, il est temps que tu viennes te couvrir





Writer(s): Kaceylynn Vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.