Kacie Marie - Under Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kacie Marie - Under Ground




Under Ground
Sous Terre
This ship is going down
Ce navire coule
Meet me at the back door
Rencontre-moi à la porte arrière
And I won't let you drown
Et je ne te laisserai pas te noyer
But you should know that the light is unlimited
Mais sache que la lumière est illimitée
But not the one in your eyes
Mais pas celle dans tes yeux
The world's about to capsize
Le monde est sur le point de chavirer
Let me count the rainy days
Laisse-moi compter les jours de pluie
And all the ways it takes to leave it all behind you
Et toutes les façons de laisser tout cela derrière toi
Hit it baby hit it baby
Frappe-le bébé frappe-le bébé
Go go
Vas-y vas-y
I wont let you stop until we're low low
Je ne te laisserai pas t'arrêter avant qu'on soit tout en bas
Below the light below the sound
Sous la lumière sous le son
(They'll never find us this time)
(Ils ne nous trouveront jamais cette fois)
Under the ground
Sous terre
(Find me, they don't define me)
(Trouve-moi, ils ne me définissent pas)
(Find me, they don't define me)
(Trouve-moi, ils ne me définissent pas)
We'll take this under ground
On va prendre ça sous terre
I need to know that you're sure
J'ai besoin de savoir que tu es sûr
Cuz I wont make a sound
Car je ne ferai pas de bruit
And we can go just as far as you wanted to
Et on peut aller aussi loin que tu le souhaitais
Escape the world in your mind
Échapper au monde dans ton esprit
We can leave this all behind
On peut laisser tout ça derrière nous
Let me count the mourning stars
Laisse-moi compter les étoiles du matin
The Moon and Mars is just a little bit further
La Lune et Mars ne sont qu'un peu plus loin
Hit it baby hit it baby
Frappe-le bébé frappe-le bébé
Go go
Vas-y vas-y
I wont let you stop until the low low
Je ne te laisserai pas t'arrêter avant le bas bas
Below the light below the sound
Sous la lumière sous le son
(They'll never find us this time)
(Ils ne nous trouveront jamais cette fois)
Hit it baby hit baby
Frappe-le bébé frappe-le bébé
Go go
Vas-y vas-y
I won't let you stop until we're low low
Je ne te laisserai pas t'arrêter avant qu'on soit tout en bas
Below the light below the sound
Sous la lumière sous le son
(They'll never find us this time)
(Ils ne nous trouveront jamais cette fois)
Under the ground
Sous terre
Do you need what I never had
As-tu besoin de ce que je n'ai jamais eu
Cuz you left me with nothing (nothing)
Car tu m'as laissé avec rien (rien)
Could this be what I never had
Est-ce que ça pourrait être ce que je n'ai jamais eu
We could see it in everything
On pourrait le voir dans tout
(Do you need what I never had)
(As-tu besoin de ce que je n'ai jamais eu)
Hit it baby hit it baby
Frappe-le bébé frappe-le bébé
Go go
Vas-y vas-y
I won't let you stop until the low low
Je ne te laisserai pas t'arrêter avant le bas bas
Below the light below the sound
Sous la lumière sous le son
(They'll never find us this time)
(Ils ne nous trouveront jamais cette fois)
Hit it baby hit it baby
Frappe-le bébé frappe-le bébé
Go go
Vas-y vas-y
I won't let you stop until we're low low
Je ne te laisserai pas t'arrêter avant qu'on soit tout en bas
Below the light below the sound
Sous la lumière sous le son
(They'll never find us this time)
(Ils ne nous trouveront jamais cette fois)
Hit it baby hit it baby
Frappe-le bébé frappe-le bébé
Go go (we made it we made it outside)
Vas-y vas-y (on l'a fait on l'a fait à l'extérieur)
I won't let you stop until the low low
Je ne te laisserai pas t'arrêter avant le bas bas
(We made it we made it this time)
(On l'a fait on l'a fait cette fois)
Below the light below the sound
Sous la lumière sous le son
(We made it we made it outside)
(On l'a fait on l'a fait à l'extérieur)
(They'll never find us this time)
(Ils ne nous trouveront jamais cette fois)
Under the ground
Sous terre
(We made we made it outside)
(On l'a fait on l'a fait à l'extérieur)
(We made it to the other side)
(On l'a fait on l'a fait de l'autre côté)
(We made it we made it this time)
(On l'a fait on l'a fait cette fois)
They'll never find us this time
Ils ne nous trouveront jamais cette fois






Attention! Feel free to leave feedback.