Lyrics and translation Kacper HTA feat. Fonos & Gibbs - Mantra

Mantra

Wszystkie myśli przyciągają mantrę
Błądzimy od lat, od lat, od lat, ej
Wiem że wróci dobro w ważnej chwili
By nikt nie był sam, znów sam, znów sam, ej

Miałem już wybrany do Ciebie numer
Choć pomieszałem wszystkie cyfry
Bez Ciebie zwyczajnie się gubię
Jakby ten świat to nie był mój dystrykt
Może i wszystko bym zmienił
Lecz kim wtedy byłbym
W sumie co by znaczyły blizny
Lepiej swoje emocje stłumić w tłumie
Nigdy nie wiesz kto z nich by Cię wygryzł
Żeby nam nigdy ten zapał nie wystygł
Jeszcze, nie opadł piasek klepsydry
Kto by się pod ziemię zapadł
Gdy powraca mantra, obawa, co sprawia że milczysz
Oby marzenia nam nigdy nie prysły
Świat, wiecznie byłby wolny od hybryd
Tutaj nie łatwo grać va banque
Bo nie ma nic w zamian
Co zaburza zmysły
Co dzień tonę w swoich myślach

Mantra wraca do mnie i w snach
Powiedz jak utrzymać zdrowy dystans
Skoro cały czas czuje się jak Bismarck
Tak czepiają się genez
Jakby miało znaczenie, kto podchodzi skąd
Widzę w oczach tylko dobro
żadne godło, słowo to moja broń

Znowu nie zasnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci cała prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cię
To tylko ja, zanim upadnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci cała prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cię zanim upadnę

To samo przychodzi gdy nie śpię
We śnie myślę czy w końcu jest lepiej
Czy przeszły już nad Tobą deszcze
I wreszcie zadzwonisz, i powiesz to szczęście
Czy nikt nie depcze już Ciebie
Czy łez nie wylewasz
I słońce znów świeci dla Ciebie
Jak chmury na niebie spokojnie płyniesz
I patrzysz z dystansem na zatrutą ziemię
Masz ode mnie coś w zamian
Żaden cash, nie chodzi o standard
Każdy błądzi – to też jest prawda
I źle osądzi gdy wisi skandal
Ja wiem co myślisz
Nawet gdy milczysz
I krzyk Twój niemy rozpoznam
Wszędzie już, sens ukryty mi włącza instynkt
Mam siedem światów i ósmy cud
Gdy kruchy lód pęka
Kiedy czujesz że nie weźmiesz nic
Więcej na barki
Nie trzymasz tempa, lecisz na zakrętach i ciężko Ci żyć
Gdy smutna jest puenta
Za dłońmi więcej się nie da już kryć
Prawda choć smutna, też bywa jak pętla
Już nie ma odwrotu, nie wrócą te sny

Znowu nie zasnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci cała prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cię
To tylko ja, zanim upadnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci cała prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cię zanim upadnę

W głowie mam tylko tę mantrę
Myślę o tym zanim zasnę
Chciałbym Cię tutaj zatrzymać
I mieć tylko dla siebie, zanim wygasnę
Zamykam oczy i widzę obrazy
Jakby paletę z kolorami nam trzymał Picasso
Chociaż nie jestem kowbojem
Twój uśmiech chcę złapać jakbym rzucał lasso
Biegniemy jak świry
Nie mamy już czasu tu nawet dla siebie
Topimy w gniewie sumienie
Rodzimy się i żyjemy tu czasem tak jak cienie
Będziemy dla siebie podporą
Za sobą aż w ogień
Niech biorą ze sobą materialny shit
Ja żyję kiedy jestem z Tobą
Siedzimy wtuleni, nie mówimy nic

Szukam siły wewnątrz siebie
Wyobraźnia wskaże znak
Nawet kiedy tonę w gniewie
Chcę zbudować nowy świat
Opuszczam dziś stary wrak
Otwieram kolejną z mantr
Jeśli idziesz razem ze mną zanuć dziś choć jeden takt

Мантра

Все мысли притягивают мантру
Блуждаем годами, годами, годами, эй
Знаю, что добро вернется в важный миг
Чтобы никто не был один, снова один, снова один, эй

Я уже выбрал твой номер
Хотя перепутал все цифры
Без тебя я просто теряюсь
Как будто этот мир не мой район
Может быть, я бы все изменил
Но кем бы я тогда был
В сущности, что бы значили шрамы
Лучше свои эмоции заглушить в толпе
Никогда не знаешь, кто из них тебя выгрызет
Чтобы наш пыл никогда не остыл
Еще не упал песок в песочных часах
Кто бы провалился сквозь землю
Когда возвращается мантра, страх, что заставляет тебя молчать
Чтобы наши мечты никогда не лопнули
Мир, вечно был бы свободен от гибридов
Здесь нелегко играть ва-банк
Потому что нет ничего взамен
Что искажает чувства
Каждый день тону в своих мыслях

Мантра возвращается ко мне и во снах
Скажи, как сохранить здоровую дистанцию
Если я все время чувствую себя как Бисмарк
Так цепляются к происхождению
Как будто имеет значение, кто откуда пришел
Я вижу в глазах только добро
Никакой герб, слово — мое оружие

Снова не усну
В голове только мантра
Быть таким, как я
Или, может быть, кем-то другим для тебя навсегда
Я скажу тебе всю правду
Никто не поймет тебя так
Это только я, прежде чем паду
В голове только мантра
Быть таким, как я
Или, может быть, кем-то другим для тебя навсегда
Я скажу тебе всю правду
Никто не поймет тебя так, прежде чем я паду

То же самое приходит, когда я не сплю
Во сне думаю, стало ли наконец лучше
Прошли ли над тобой дожди
И наконец позвонишь и скажешь, что это счастье
Никто больше тебя не топчет
Ты не проливаешь слез
И солнце снова светит для тебя
Как облака на небе, ты спокойно плывешь
И смотришь с дистанции на отравленную землю
У тебя есть что-то от меня взамен
Никаких денег, дело не в стандарте
Каждый ошибается — это тоже правда
И осудит неправильно, когда висит скандал
Я знаю, что ты думаешь
Даже когда молчишь
И твой немой крик я узнаю
Везде уже, скрытый смысл включает мой инстинкт
У меня семь миров и восьмое чудо
Когда хрупкий лед трескается
Когда ты чувствуешь, что больше ничего не возьмешь
На свои плечи
Не держишь темп, летишь на поворотах и тебе тяжело жить
Когда печальна развязка
За руками больше не спрятаться
Правда, хоть и печальная, тоже бывает как петля
Уже нет пути назад, эти сны не вернутся

Снова не усну
В голове только мантра
Быть таким, как я
Или, может быть, кем-то другим для тебя навсегда
Я скажу тебе всю правду
Никто не поймет тебя так
Это только я, прежде чем паду
В голове только мантра
Быть таким, как я
Или, может быть, кем-то другим для тебя навсегда
Я скажу тебе всю правду
Никто не поймет тебя так, прежде чем я паду

В голове только эта мантра
Думаю об этом, прежде чем заснуть
Я хотел бы тебя здесь удержать
И иметь только для себя, прежде чем погасну
Закрываю глаза и вижу образы
Как будто палитру с цветами нам держит Пикассо
Хотя я не ковбой
Твою улыбку хочу поймать, как будто бросаю лассо
Бежим как сумасшедшие
У нас уже нет времени даже для себя
Топим совесть в гневе
Рождаемся и живем здесь порой как тени
Мы будем друг для друга опорой
Друг за друга в огонь
Пусть берут с собой материальный хлам
Я живу, когда я с тобой
Сидим обнявшись, ничего не говорим

Ищу силу внутри себя
Воображение укажет знак
Даже когда тону в гневе
Хочу построить новый мир
Покидаю сегодня старый корабль
Открываю следующую мантру
Если идешь вместе со мной, напой сегодня хотя бы один такт