Lyrics and translation Kacper HTA feat. Fonos & Gibbs - Tommy gun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tommy gun
Pistolet-mitrailleur
Walę
ratatatatata
tak
jak
Tommy
Gun
Je
tire
ratatatatata
comme
un
Tommy
Gun,
ma
belle
I
papapappapaka
nawet
jeśli
nie
pozwoli
pan
Et
papapappapaka
même
si
monsieur
ne
le
permet
pas
Jak
Obi-Wan,
Rest
in
Peace
jak
Koby
gram
Comme
Obi-Wan,
Rest
in
Peace
comme
Kobe,
je
joue
Mówię
co
mi
leży
nie
musisz
mi
wierzyć
Je
dis
ce
que
je
pense,
tu
n'as
pas
à
me
croire
To
że
szerzy
się
tu
dalej
kiedyś
tylko
małe
grono
Que
ça
se
propage
encore
plus
loin,
autrefois
seulement
un
petit
cercle
Poprawna
polityka
w
rapie
toleruje
homo
La
politique
correcte
dans
le
rap
tolère
les
homos
Układy
za
follow
klepaki
za
featy
Des
arrangements
pour
des
follows,
des
collaborations
pour
des
feats
Dlatego
na
tej
płycie
tylko
ludzie
z
mej
ekipy
C'est
pourquoi
sur
cet
album,
il
n'y
a
que
des
gens
de
mon
équipe
Nie
podlegamy
nikomu
Nous
ne
sommes
soumis
à
personne
Chociaż
wokół
tylko
black
money,
black
money
Bien
qu'autour
il
n'y
ait
que
de
l'argent
noir,
de
l'argent
noir
Tylko
po
to
by
mieć
Armani
Juste
pour
avoir
de
l'Armani
Wszyscy
młodzi
nocą
stali
tak
jak
batmani
Tous
les
jeunes
se
tenaient
debout
la
nuit
comme
des
batmans
Mało
kto
się
żali,
gdzie
masz
Peu
de
gens
se
plaignent,
où
est
Gdzie
masz,
hajs
mami
(wow)
Où
est,
l'argent
maman
(wow)
Ghetto
music,
FNS
ej
Ghetto
music,
FNS
hé
Leci
płyta,
fake
friends
mają
may
day
L'album
tourne,
les
faux
amis
ont
leur
mayday
Hejter,
patrz,
patrz,
to
mój
pay
day
Hater,
regarde,
regarde,
c'est
mon
jour
de
paie
Nawijam
na
Dopehouse
Je
rappe
sur
Dopehouse
Tu
nie
ma
wjazdu
fakе
ej
Il
n'y
a
pas
d'accès
pour
les
faux,
hé
Tommy
Gun,
jak
Tommy,
Tommy
Gun
Tommy
Gun,
comme
Tommy,
Tommy
Gun
Choć
bez
mafii
to
dalej
wali
ganją
Même
sans
mafia,
il
fume
encore
de
la
ganja
Gramy
rap,
a
niе
najebany
bandzio
On
fait
du
rap,
et
pas
un
bandit
bourré
Chłopaku
- lepiej
spal
to
Mec
- tu
ferais
mieux
de
fumer
ça
Zanim
obrócisz
salto
Avant
de
faire
un
salto
Tommy
Gun,
jak
Tommy,
Tommy
Gun,
joł
Tommy
Gun,
comme
Tommy,
Tommy
Gun,
yo
Choć
bez
mafii
to
dalej
wali
ganją
Même
sans
mafia,
il
fume
encore
de
la
ganja
Gramy
rap,
a
nie
najebany
bandzio
On
fait
du
rap,
et
pas
un
bandit
bourré
Chłopaku
- lepiej
spal
to
Mec
- tu
ferais
mieux
de
fumer
ça
Zanim
obrócisz
salto
Avant
de
faire
un
salto
Za
każdą
z
ran
przyjdzie
czas
Pour
chaque
blessure,
le
temps
viendra
Los
odwróci
jedną
z
kart
Le
destin
retournera
une
des
cartes
Zawieje
wiatr,
mocny
wiatr
Le
vent
soufflera,
un
vent
fort
I
odsłoni
każdą
z
wad,
ukrytych
wad
Et
il
exposera
chaque
défaut,
les
défauts
cachés
Twarzą
w
twarz
staniesz
pośród
głuchych
braw
Face
à
face,
tu
te
tiendras
au
milieu
d'applaudissements
sourds
Na
jednej
z
sal
zobaczysz
sam
Dans
une
des
salles,
tu
verras
par
toi-même
Kto
się
będzie
z
kogo
śmiał
Qui
se
moquera
de
qui
Za
każdą
z
ran
przyjdzie
czas
Pour
chaque
blessure,
le
temps
viendra
Los
odwróci
jedną
z
kart
Le
destin
retournera
une
des
cartes
Zawieje
wiatr,
mocny
wiatr
Le
vent
soufflera,
un
vent
fort
I
odsłoni
każdą
z
wad
Et
il
exposera
chaque
défaut
Ukrytych
wad
twarzą
w
twarz
Défauts
cachés,
face
à
face
Staniesz
pośród
głuchych
braw
Tu
te
tiendras
au
milieu
d'applaudissements
sourds
Na
jednej
z
sal
zobaczysz
sam
Dans
une
des
salles,
tu
verras
par
toi-même
Kto
się
będzie
z
kogo
śmiał
Qui
se
moquera
de
qui
Choćbym
szedł
pod
wiatr
staram
się
po
dobrych
torach
iść
Même
si
je
marche
contre
le
vent,
j'essaie
de
suivre
les
bons
rails
Oczekują
chwał,
jaką
tajemnicę
skrywa
krzyż
- stop
Ils
attendent
la
gloire,
quel
secret
cache
la
croix
- stop
Na
kadr
gdy
ulotne
chwile
wsysa
wir
Sur
le
cadre
quand
les
moments
fugaces
sont
aspirés
par
le
tourbillon
Kręty
widzę
szlak
jakiś
cud
mnie
utrzymał
w
nim
Je
vois
un
chemin
sinueux,
un
miracle
m'a
maintenu
dedans
W
mieście
pełnym
broni
sam
się
czuję
jakbym
gonił
sny
Dans
une
ville
pleine
d'armes,
je
me
sens
comme
si
je
poursuivais
des
rêves
Nie
jak
Gal
Anonim,
wszyscy
oficjalnie:
Jebać
Psy!
Pas
comme
Gal
Anonim,
tout
le
monde
officiellement:
Nique
les
flics!
Nie
ma
w
butach
słomy
Il
n'y
a
pas
de
paille
dans
mes
chaussures
Suszu
tony
zmieniają
się
w
pył
Des
tonnes
d'herbe
se
transforment
en
poussière
Jeden
chciał
korony,
wiec
niech
sam
roni
swoje
łzy
L'un
voulait
une
couronne,
alors
qu'il
verse
lui-même
ses
larmes
Umarł
król,
wiec
niech
żyje
król
na
nowo
Le
roi
est
mort,
alors
vive
le
roi
à
nouveau
FNS,
HTA
i
nikogo
nad
głową
FNS,
HTA
et
personne
au-dessus
de
nous
Też
za
niczyją
namową,
ani
niczyją
pomocą
Pas
non
plus
à
l'instigation
de
qui
que
ce
soit,
ni
avec
l'aide
de
qui
que
ce
soit
I
żaden
fart
ej,
sami
idziemy
tą
drogą
Et
pas
de
chance,
hé,
on
suit
ce
chemin
tout
seuls
Kiedyś
nie
wierzyli
we
mnie
i
muszą
przyznać
byli
w
błędzie
Autrefois,
ils
ne
croyaient
pas
en
moi
et
ils
doivent
admettre
qu'ils
se
trompaient
Gdy
idę
dalej,
oni
we
mgle
Alors
que
je
continue,
ils
sont
dans
le
brouillard
W
nich
wypluwam
dziś
te
rymy
niczym
łuski
Tommy
Gun
Je
crache
ces
rimes
en
eux
comme
des
douilles
de
Tommy
Gun
Za
każdą
z
ran
przyjdzie
czas
Pour
chaque
blessure,
le
temps
viendra
Los
odwróci
jedną
z
kart
Le
destin
retournera
une
des
cartes
Zawieje
wiatr,
mocny
wiatr
Le
vent
soufflera,
un
vent
fort
I
odsłoni
każdą
z
wad,
ukrytych
wad
Et
il
exposera
chaque
défaut,
les
défauts
cachés
Twarzą
w
twarz
staniesz
pośród
głuchych
braw
Face
à
face,
tu
te
tiendras
au
milieu
d'applaudissements
sourds
Na
jednej
z
sal
zobaczysz
sam
Dans
une
des
salles,
tu
verras
par
toi-même
Kto
się
będzie
z
kogo
śmiał
Qui
se
moquera
de
qui
Za
każdą
z
ran
przyjdzie
czas
Pour
chaque
blessure,
le
temps
viendra
Los
odwróci
jedną
z
kart
Le
destin
retournera
une
des
cartes
Zawieje
wiatr,
mocny
wiatr
Le
vent
soufflera,
un
vent
fort
I
odsłoni
każdą
z
wad
Et
il
exposera
chaque
défaut
Ukrytych
wad
twarzą
w
twarz
Défauts
cachés,
face
à
face
Staniesz
pośród
głuchych
braw
Tu
te
tiendras
au
milieu
d'applaudissements
sourds
Na
jednej
z
sal
zobaczysz
sam
Dans
une
des
salles,
tu
verras
par
toi-même
Kto
się
będzie
z
kogo
śmiał
Qui
se
moquera
de
qui
Nie
próbuj
mówić
mi
jak
żyć
i
jak
ogarnąć
wszystko
N'essaie
pas
de
me
dire
comment
vivre
et
comment
tout
gérer
Wciąż
jestem
czujny
bo
do
trumny
bywało
już
blisko
Je
suis
toujours
vigilant
car
j'ai
déjà
été
près
du
cercueil
Nie
jestem
z
gumy
w
końcu
daje
upust
swoim
myślom
Je
ne
suis
pas
en
caoutchouc,
je
finis
par
laisser
libre
cours
à
mes
pensées
Wypluwam
te
słowa
zalewam
cie
jak
ulice
rynsztok
Je
crache
ces
mots,
je
te
submerge
comme
un
caniveau
de
rue
Chcieli
patrzeć
na
mnie,
z
góry
patrzeć
na
mnie
Ils
voulaient
me
regarder,
me
regarder
de
haut
Wasze
niedoczekanie
jak
ostatni
z
diabłem
taniec
Vous
allez
attendre
longtemps,
comme
la
dernière
danse
avec
le
diable
Bardzej
jak
rozdanie
talii
gdzie
rządzi
walet
Plus
comme
une
distribution
de
cartes
où
le
valet
règne
Budzi
w
niej
opętanie
rzucają
kamienie
na
szaniec
Il
éveille
en
elle
une
obsession,
ils
jettent
des
pierres
sur
le
rempart
Leci
wers
do
ludzi
Dopehouse
uzi
flow
jak
sushi
Le
vers
s'envole
vers
les
gens,
Dopehouse
uzi
flow
comme
des
sushis
Vibe
dusi
cie
surowy
jak
beton
Le
vibe
t'étouffe,
brut
comme
du
béton
Dwie
strony
żeton
ma
zawsze
Un
jeton
a
toujours
deux
faces
Ten
syf
dorastał
na
klatce,
od
małolata
miał
pancerz
Cette
merde
a
grandi
dans
une
cage,
il
avait
une
armure
depuis
son
plus
jeune
âge
Robią
klik
klik,
ale
nie
robią
bang
bang
Ils
font
clic
clic,
mais
ils
ne
font
pas
bang
bang
Graja
rytmy
na
pozór
niebezpiecznie
Ils
jouent
des
rythmes
apparemment
dangereux
Walą
w
powietrze,
poubierani
w
tęczę
Ils
tirent
en
l'air,
habillés
en
arc-en-ciel
My
to
stara
szkoła,
ja
za
moich
ludzi
ręczę
Nous
sommes
la
vieille
école,
je
me
porte
garant
de
mes
gars
Pada
strzał
ziom,
pada
pada
strzał
ziom
Un
coup
de
feu
tombe
mec,
un
coup
de
feu
tombe
Nie
ma
was,
w
drodze
na
kogutach
patrol
Vous
n'êtes
pas
là,
en
route
sur
les
coqs,
patrouille
Niesiemy
światło,
jesteśmy
tu
od
lat
bo
Nous
apportons
la
lumière,
nous
sommes
ici
depuis
des
années
car
Lot
na
całe
życie,
nie
chwilowy
romans
z
rapgrą
Un
vol
pour
la
vie,
pas
une
aventure
passagère
avec
le
rap
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mateusz Michal Przybylski, Kacper Orlikowski, Lukasz Filip Sak, Filip Lukasz Maciejowski
Album
Mantra
date of release
16-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.