Lyrics and translation Kacper HTA feat. Gibbs - Księżyc

Księżyc

Ten księżyc patrzy znowu tylko na mnie
Jakby chciał powiedzieć ziomuś, że nie ładnie
Że nie mówię nic nikomu jak jest
Ale ziomuś powiedz mi kto to ogarnie?
Tylko księżyc przy mnie wierny jak pies
Jak pies
Jak pies
Tylko księżyc przy mnie wierny jak pies
Jak pies
Jak pies
Tylko księżyc przy mnie wierny jak pies
Ty mi pokazałeś niebo
Choć nad nami był kruk
Ja chce zamiast gniewu zamienić choć parę słów
I nie być tak jak wielu co stoją gdzie tylko bruk
Sam wiesz jak jest
Noc serwuje sporo szybkiego tchu
Za wiele krótkiego snu
Dzielimy wszystko na pół
Nie widzimy kiedy czasem gaśnie światło nam tu
A ja będę tam, gdy na niebie gwiazdy zbledną
Zapamiętam to, bo wtedy ziomek ze mną
Jak poczułem się, że nie ma słowa pewność
Chyba ze noc i dzień które tworzą razem jedność
Ty to wiesz, ludzie biegną wciąż ej
I nie widzą jaki ucieka im dzień wiem
I nie widzą czy w ogóle w tym cel
Zamiast przytulić się do gwiazd, gdzie ich czeka słodki sen
Jak pies jak pies Jak pies
Ten księżyc patrzy znowu tylko na mnie
Jakby chciał powiedzieć, ziomuś nie ładnie
Że nie mówię nic nikomu jak jest
Ale ziomuś powiedz mi kto to ogarnie
Tylko księżyc przy mnie wierny jak pies
Jak pies
Jak pies
Tylko księżyc przy mnie wierny jak pies
Jak pies
Jak pies
Tylko księżyc przy mnie wierny jak pies
Wybacz ziomuś, że zawracam, wiem dopiero wszedłeś
Ale nie mam z kim pogadać
No więc widzę jesteś tylko ty, zachowasz pod osłoną nocy każdy sekret
Tylko ty zrozumiesz, czuje się nieswojo, żaden mędrzec
W akompaniamencie gwiazd, chciałbym tu odlecieć
Raz na jakiś czas, wiem że tak, to na stówę
Energia jak karma wraca, to się czuje
Jak typ, z loga dreamworld siedzę i wędkuję
Dziwnie się czujesz, pewnie nikt nie spyta nigdy co tam
Ty przecież widzisz jak wygląda świat po nocach
Jesteś jedynym który daje światło na blokach
Widzisz jak marnują życie, mija czas przy widokach
Leżę na chmurze
Siła w naturze, jeszcze tylko parę chwil
I znów siądę na ceglanym murze
Jeszcze tu wrócę
Bywaj zdrów wzroku nie bój
I do zobaczenia znów, dobrych snów, przyjacielu

Луна

Эта луна смотрит снова только на меня,
Как будто хочет сказать, дружище, некрасиво,
Что я никому не говорю, как есть,
Но, дружище, скажи мне, кто это поймет?
Только луна со мной верна, как собака,
Как собака,
Как собака,
Только луна со мной верна, как собака,
Как собака,
Как собака,
Только луна со мной верна, как собака.
Ты показала мне небо,
Хотя над нами был ворон.
Я хочу вместо гнева обменяться хоть парой слов
И не быть как многие, кто стоит, где только мостовая.
Сама знаешь, как бывает.
Ночь преподносит много быстрого дыхания,
Слишком мало короткого сна.
Делим всё пополам,
Не видим, когда иногда здесь гаснет свет.
А я буду там, когда на небе звезды померкнут,
Запомню это, потому что тогда, подруга, ты со мной.
Как я почувствовал, что нет слова "уверенность",
Разве что ночь и день, которые вместе создают единство.
Ты это знаешь, люди бегут всё время, эй,
И не видят, какой день у них убегает, знаю.
И не видят, есть ли вообще в этом цель,
Вместо того, чтобы прижаться к звездам, где их ждет сладкий сон.
Как собака, как собака, как собака.
Эта луна смотрит снова только на меня,
Как будто хочет сказать, дружище, некрасиво,
Что я никому не говорю, как есть,
Но, дружище, скажи мне, кто это поймет?
Только луна со мной верна, как собака,
Как собака,
Как собака,
Только луна со мной верна, как собака,
Как собака,
Как собака,
Только луна со мной верна, как собака.
Извини, подруга, что беспокою, знаю, ты только вошла,
Но мне не с кем поговорить.
Так что вижу, есть только ты, сохранишь под покровом ночи каждый секрет.
Только ты поймешь, чувствую себя не в своей тарелке, никакой мудрец.
В сопровождении звезд, я хотел бы здесь улететь.
Раз от разу, знаю, что так, это точно.
Энергия, как карма, возвращается, это чувствуется.
Как парень из логотипа dreamworld, сижу и рыбачу.
Странно себя чувствуешь, наверное, никто никогда не спросит, как дела.
Ты ведь видишь, как выглядит мир по ночам,
Ты единственная, кто дает свет на улицах.
Видишь, как тратят жизнь, время проходит за видами.
Лежу на облаке,
Сила в природе, еще всего пару мгновений,
И снова сяду на кирпичной стене.
Еще вернусь сюда.
Будь здорова, не бойся взгляда
И до скорой встречи снова, добрых снов, подруга.