Lyrics and translation Kacper HTA feat. Gibbs - Mrok

Mrok

Najpierw jest dobrze, kiedy wszystko się zgadza
Pojawia się zwątpienie, zaufanie, na końcu zdrada
Mam jakby radar czasem czuć to od ludzi
Jakby smród się unosił na kilometr, lecz okrutnie dusił

Nie opowiem ci historii do nucenia przy choince
Ja tak jak milion, po prostu żyć chcę
Życie czasem bywa ciut trudniejsze niż wakacje
Ja też chcę osiwieć przy rodzinie gdzie akacje

Póki co ciągłe akcje, długi i wrogie frakcje
Lepiej by cię nie skuli gdzie się prosisz o atrakcje
Mam akcent z ulicy, bo jaki kurwa mam mieć
Żyć chcę jak król i nie zdechnąć jak śmieć

Chcieć, odpuścić, położyć się w piach
Urodzony, żeby przegrać wygrywając swój świat
(Urodzony, żeby przegrać wygrywając swój świat)

Pokaż mi kto będzie ze mną gdy doczekam już swoich dni
Został w nas tylko już proch
Przez to, że w ogień skakaliśmy za ludzi swych
Nie wierzę w nic, zasad już nie ma
Od kiedy w ludziach jest pierwiastek cienia
Czasem to zdrada ujawnia naprawdę co wcześniej krył mrok

Pokaż mi kto będzie ze mną gdy doczekam już swoich dni
Został w nas tylko już proch
Przez to, że w ogień skakaliśmy za ludzi swych
Nie wierzę w nic, zasad już nie ma
Od kiedy w ludziach jest pierwiastek cienia
Czasem to zdrada ujawnia naprawdę co wcześniej krył mrok

Zobaczyłem co to duma i że nie ma opcji przewiń
Tylko konsekwencja nigdy zaufania kredyt
Gasną kolejne pety w zardzewiałej popielniczce
Od startu do mety wciąż obserwujemy fikcje

Walczą o honor, o względy, uznanie grona
Był z niego idol to bandyta, a dziś korona
Jak widzisz widok wciąż zależy od patrzenia pola
Przestaje widzieć jest pobudka, cement do kolan

Obieram kurs i nie ważne jaka pora na zegarku
I nie ważne ile z tobą przyjdzie karków
Mam motywator rozgonię was kurwy po parku
Prędzej skonam niż coś oddam haram na haracz

Mam w sercu honor, nikt nie będzie mnie okradać
Im więcej masz pieniędzy tym łatwiej przepierdalasz
Jarasz i przeżywasz ten sam dzień od nowa
Tak wygląda życia szkoła

Pokaż mi kto będzie ze mną gdy doczekam już swoich dni
Został w nas tylko już proch
Przez to, że w ogień skakaliśmy za ludzi swych
Nie wierzę w nic, zasad już nie ma
Od kiedy w ludziach jest pierwiastek cienia
Czasem to zdrada ujawnia naprawdę co wcześniej krył mrok

Pokaż mi kto będzie ze mną gdy doczekam już swoich dni
Został w nas tylko już proch
Przez to, że w ogień skakaliśmy za ludzi swych
Nie wierzę w nic, zasad już nie ma
Od kiedy w ludziach jest pierwiastek cienia
Czasem to zdrada ujawnia naprawdę co wcześniej krył mrok

Darkness

At first, everything is alright, everything is in its place,
Then, doubt creeps in, trust, and finally, betrayal,
I feel it from people, like I have a radar,
As if a stench wafts in the air for a kilometer, but it's suffocatingly oppressive

I won't tell you a story to hum at the Christmas tree,
I just want to live, like a million others,
Life can be a bit more difficult than a vacation,
I, too, want to grow old with my family surrounded by acacia trees,

But for now, it's endless action, debts and hostile factions,
It's better not to get caught where you seek excitement,
I have a streetwise accent, because what the fuck else am I supposed to have,
I want to live like a king and not die like trash,

Wanting, giving up, lying down in the sand,
Born to lose while winning your own world,
(Born to lose while winning your own world)

Show me who will be with me when I reach the end of my days,
All that's left in us is dust,
Because we jumped into the fire for our people,
I believe in nothing, there are no more principles,
Ever since there was an element of darkness in people,
Sometimes, it's betrayal that truly reveals what darkness once concealed,

Show me who will be with me when I reach the end of my days,
All that's left in us is dust,
Because we jumped into the fire for our people,
I believe in nothing, there are no more principles,
Ever since there was an element of darkness in people,
Sometimes, it's betrayal that truly reveals what darkness once concealed,

I saw what pride is and that there is no option to rewind,
Only consequence, never credit of trust,
More cigarettes burn out in the rusty ashtray,
From start to finish, we keep watching the fakeness,

Fighting for honor, for favors, for the recognition of the crowd,
He was an idol, then a gangster, and today he wears a crown,
You see, the view still depends on the perspective,
He can't see anymore, it's wake-up time, cement up to his knees,

I set my course, no matter what time it is on the clock,
And no matter how many guys you bring along,
I have a motivator, I'll chase you bitches away in the park,
I'll die before I give up anything to the haram for protection money,

I have honor in my heart, no one will rob me,
The more money you have, the easier it is to waste it,
You smoke and live the same day over and over,
That's what life is like,

Show me who will be with me when I reach the end of my days,
All that's left in us is dust,
Because we jumped into the fire for our people,
I believe in nothing, there are no more principles,
Ever since there was an element of darkness in people,
Sometimes, it's betrayal that truly reveals what darkness once concealed,

Show me who will be with me when I reach the end of my days,
All that's left in us is dust,
Because we jumped into the fire for our people,
I believe in nothing, there are no more principles,
Ever since there was an element of darkness in people,
Sometimes, it's betrayal that truly reveals what darkness once concealed,