Lyrics and translation Kacper HTA feat. Gibbs - Iluzja

Iluzja

Stanąłeś w kącie w cieniu
Nigdy nie byłeś, tam gdzie był blask
Chociaż tak wiele znajomych ci osób
Miało za znajomych przyjaciół gwiazd

Byłeś tak obcy na swej planecie
Przeszatkowali ci serce bliscy
Zanim skumałeś co to jest życie
I ile więcej daje ci instynkt

Nie chcieli kumple zgniłego jabłka
Po co im piąte koło u wozu
Tak to wygląda, jebany standard
Do dziś Ci ludzie co wieją jak sztandar
Ale nie patrzą na niego jak wtedy

Życie to karma daje ci kredyt
Albo zabija i zastawia dechy
Afiszowanie tylko mam potrzeby
żeby poświecić tu chwile jak ledy
Ale niektórzy to liczą swe zęby
Czasem na palcach u jednej ręki
Za wszystkie moje zawody z przeszłości dzisiaj tu mówię wam dzięki

Tyle starych zdjęć
Na nich ciągle stary kurz
Tyle nowych miejsc
Ile w sercu nowych dusz
Czas pokazał kto jest kim
Ile znaczy wartość słów
Piękne tylko to co wydawało się nam znów

W mojej głowie wciąż iluzja
Odbicie lustra
Chciałbym nie mieć nic
Tylko w końcu komuś ufać
Zawiedź mnie choć raz
Nie zapomnę, choćby grób stał
Piękne tylko to co wydawało się nam znów jak

Ta iluzja, odbicie lustra
Chciałbym nie mieć nic
Tylko w końcu komuś ufać
Zawiedź mnie choć raz
Nie zapomnę choćby grób stał
Nie zapomnę choćby grób stał

Tylko porażki tworzą nas wielkich
Bez nich sukcesy to bezsens
Ale każdemu zależy
By mieć trochę więcej niż tylko miejsce w kolejce
Mamy marzenia te same
Sekrety te same
Alarmy biją na zmianę
Siedzę na klatce sam, uderzam w ścianę
I myślę, czy w ogóle mam jakiś talent
Czy w ogóle mogę odnaleźć te miliony zalet
Pokochać życie za życie nie balet
Pokonać wstyd jak i porzucić żale
Pokora miała być moim ziomalem
Opisywałeś pogrążony w ciszy ze jeszcze wypełnisz te sale
Że jeszcze zrozumią że nie tylko szmalec
Że wam udowodnię jak wiele potrafię
Jak wiele uczynię dla swojej rodziny
Zanim was tu zostawię

Tyle starych zdjęć
Na nich ciągle stary kurz
Tyle nowych miejsc
Ile w sercu nowych dusz
Czas pokazał kto jest kim
Ile znaczy wartość słów
Piękne tylko to co wydawało się nam znów

W mojej głowie wciąż iluzja
Odbicie lustra
Chciałbym nie mieć nic
Tylko w końcu komuś ufać
Zawiedź mnie choć raz
Nie zapomnę, choćby grób stał
Piękne tylko to co wydawało się nam znów jak

Ta iluzja odbicie lustra
Chciałbym nie mieć nic
Tylko w końcu komuś ufać
Zawiedź mnie raz
Nie zapomnę choćby grób stał
Nie zapomnę choćby grób stał

Иллюзия

Ты стоял в углу, в тени,
Никогда не был там, где сияет свет,
Хотя так много знакомых тебе людей
Дружили с друзьями звёзд.

Ты был таким чужим на своей планете,
Близкие изрезали тебе сердце,
Прежде чем ты понял, что такое жизнь
И сколько больше даёт тебе инстинкт.

Друзья не хотели гнилое яблоко,
Зачем им пятое колесо в телеге,
Так это выглядит, чёртов стандарт,
До сих пор эти люди развеваются, как знамя,
Но не смотрят на него, как тогда.

Жизнь – это карма, даёт тебе кредит,
Или убивает и заставляет доски гнить,
Выставлять напоказ, у меня лишь потребности
Чтобы посветить здесь мгновение, как светодиоды,
Но некоторые считают свои зубы,
Иногда на пальцах одной руки,
За все мои разочарования из прошлого, сегодня я говорю вам спасибо.

Столько старых фото,
На них всё ещё старая пыль,
Столько новых мест,
Сколько в сердце новых душ,
Время показало, кто есть кто,
Сколько значит ценность слов,
Прекрасно только то, что казалось нам вновь.

В моей голове всё ещё иллюзия,
Отражение зеркала,
Я хотел бы не иметь ничего,
Лишь наконец кому-то доверять,
Разочаруй меня хоть раз,
Не забуду, даже если будет могила,
Прекрасно только то, что казалось нам вновь, как.

Эта иллюзия, отражение зеркала,
Я хотел бы не иметь ничего,
Лишь наконец кому-то доверять,
Разочаруй меня хоть раз,
Не забуду, даже если будет могила,
Не забуду, даже если будет могила.

Только поражения делают нас великими,
Без них успехи – это бессмыслица,
Но каждому важно,
Иметь немного больше, чем просто место в очереди,
У нас мечты те же,
Секреты те же,
Тревоги бьют по очереди,
Сижу на лестничной клетке один, бью по стене,
И думаю, есть ли у меня вообще какой-то талант,
Могу ли я вообще найти эти миллионы достоинств,
Полюбить жизнь за жизнь, а не балет,
Победить стыд и оставить сожаления,
Смирение должно было быть моим приятелем,
Ты описывал, погружённый в тишину, что ещё заполнишь эти залы,
Что ещё поймут, что не только деньги,
Что я вам докажу, на сколько я способен,
Как много я сделаю для своей семьи,
Прежде чем вас здесь оставлю.

Столько старых фото,
На них всё ещё старая пыль,
Столько новых мест,
Сколько в сердце новых душ,
Время показало, кто есть кто,
Сколько значит ценность слов,
Прекрасно только то, что казалось нам вновь.

В моей голове всё ещё иллюзия,
Отражение зеркала,
Я хотел бы не иметь ничего,
Лишь наконец кому-то доверять,
Разочаруй меня хоть раз,
Не забуду, даже если будет могила,
Прекрасно только то, что казалось нам вновь, как.

Эта иллюзия, отражение зеркала,
Я хотел бы не иметь ничего,
Лишь наконец кому-то доверять,
Разочаруй меня хоть раз,
Не забуду, даже если будет могила,
Не забуду, даже если будет могила.