Lyrics and translation Kacper HTA - Pozytywka

Pozytywka

Zanim zmrużysz oczy dziś, pozytywka skończy grać
System nie chce dać ci żyć
Ludzi chcą już tylko brać
Tylko brać, tylko brać
Tylko brać, brać, brać
Zanim dadzą szczyptę siebie
Zanim skończy się ich czas

Ciebie nie interesuje kiedy płacze, kiedy krzyczę
Kiedy pluje
Kiedy widzę, wtedy mówię to co czuje
Nie wiem ile zatrzymali
Kiedy idę w tłumie
Kiedy mi to nie pasuje, świat znów złość kumuluje
Nikt nie szanuje
Nie ambitnie
Nie zrozum mnie źle
Tego nie chcę
Chyba żyję poza prawem
Skoro tutaj wolność jest przestępstwem
Chyba widzę sporo tych czarnych kolorów, nieszczęść
Ciesz się
Jeśli nie wiesz o czym mówię nie rozumiesz nic
Bo ja czuje ze zostanie tylko po mnie list
Świat z sznurkiem na szyi
"Pierdolony hipokryto giń!" Mówili
Gadali, szeptali, z lotu ptaka widzę was, was
Takim kurwom nie pomoże nawet czas, czas
Ufasz larwa ale to ostatni raz, raz
Nigdy nie zaufam – to dewiza tego miasta
Dewiza tego miasta
Może schiza się rozrasta
Miałeś w prozaku póki nie padniesz pod zastaw
Krew, pod i mróz jakby to była Alaska

Zanim zmrużysz oczy dziś, pozytywka skończy grać
System nie chce dać ci żyć
Ludzi chcą dziś tylko brać
Tylko brać, tylko brać
Tylko brać, brać, brać
Zanim dadzą szczyptę siebie
Zanim skończy się ich czas
Zanim zmrużysz oczy dziś, pozytywka skończy grać
System nie chce dać ci żyć
Ludzi chcą dziś tylko brać
Tylko brać, tylko brać
Tylko brać, brać, brać
Zanim dadzą szczyptę siebie
Zanim skończy się ich czas

Nie obchodzimy was, dlatego zawsze byłem znieczulony
Robili komuś krzywdę, znikały telefony
Zabili ci charyzmę, liczyłeś ną fory?
Zapierdalasz jak speedy, pod oczami nosząc wory
Sory, tak to nie działa
Nie tylko ty zapierdalasz za sosem od rana
Nie ma dziś Disneya, ala Hanah Montana
A wy, dzieci banana, będą fe, kiedy spadnie samara
Sossa, możesz być bossem
Możesz być każdym byle nie Rick Rossem
Ale kiedy padnie (wszystko w chuj)
Zobaczysz jak na dnie (lipton znów)
Kiedy bliski cię okradnie (pitstop – stój)
Ale potem wrócisz (mocniej w dół)

Zanim zmrużysz oczy dziś, pozytywka skończy grać
System nie chce dać ci żyć
Ludzi chcą dziś tylko brać
Tylko brać, tylko brać
Tylko brać, brać, brać
Zanim dadzą szczyptę siebie
Zanim skończy się ich czas
Zanim zmrużysz oczy dziś, pozytywka skończy grać
System nie chce dać ci żyć
Ludzi chcą dziś tylko brać
Tylko brać, tylko brać
Tylko brać, brać, brać
Zanim dadzą szczyptę siebie
Zanim skończy się ich czas

Skończy się ich czas...
Ludzie chcą dziś tylko brać...
Skończy się ich czas...
Tylko brać, brać, brać...

Boîte à musique

Avant que tu ne fermes les yeux ce soir, la boîte à musique aura fini de jouer
Le système ne veut pas te laisser vivre
Les gens ne veulent que prendre
Prendre, prendre, prendre
Prendre, prendre, prendre
Avant de donner une once de leur être
Avant que leur temps ne soit écoulé

Tu ne te soucies pas de quand je pleure, quand je crie
Quand je crache
Quand je vois, alors je dis ce que je ressens
Je ne sais pas combien ils ont retenu
Quand je vais dans la foule
Quand ça ne me convient pas, le monde accumule à nouveau sa colère
Personne ne respecte
Pas de manière ambitieuse
Ne me comprends pas mal
Je ne veux pas ça
Je vis probablement en dehors de la loi
Si la liberté est un crime ici
Je vois beaucoup de ces couleurs noires, des malheurs
Profite
Si tu ne sais pas de quoi je parle, tu ne comprends rien
Parce que je sens qu'il ne restera que ma lettre
Le monde avec une corde au cou
« Putain d'hypocrite, crève ! » ont-ils dit
Ils ont bavardé, chuchoté, je vous vois, vous, de haut
Même le temps ne pourra pas aider ces putains, le temps
Tu fais confiance, larve, mais c'est la dernière fois, la dernière fois
Je ne ferai jamais confiance – c'est la devise de cette ville
La devise de cette ville
Peut-être que la schizophrénie se répand
Tu avais du prozac jusqu'à ce que tu tombes sous l'emprise de la dette
Le sang, sous et le gel comme si c'était l'Alaska

Avant que tu ne fermes les yeux ce soir, la boîte à musique aura fini de jouer
Le système ne veut pas te laisser vivre
Les gens ne veulent que prendre aujourd'hui
Prendre, prendre, prendre
Prendre, prendre, prendre
Avant de donner une once de leur être
Avant que leur temps ne soit écoulé
Avant que tu ne fermes les yeux ce soir, la boîte à musique aura fini de jouer
Le système ne veut pas te laisser vivre
Les gens ne veulent que prendre aujourd'hui
Prendre, prendre, prendre
Prendre, prendre, prendre
Avant de donner une once de leur être
Avant que leur temps ne soit écoulé

On se fiche de vous, c'est pourquoi j'ai toujours été anesthésié
Ils faisaient du mal à quelqu'un, les téléphones disparaissaient
Ils t'ont tué ton charisme, tu comptais sur des faveurs ?
Tu cours comme un Speedy, avec des sacs sous les yeux
Désolé, ça ne marche pas comme ça
Ce n'est pas seulement toi qui cours pour le sauce depuis le matin
Il n'y a pas de Disney aujourd'hui, pas de Hannah Montana
Et vous, les enfants banane, vous serez heureux quand la samara tombera
Sauce, tu peux être le patron
Tu peux être n'importe qui sauf Rick Ross
Mais quand ça tombe (tout est merdique)
Tu verras comment au fond (lipton encore)
Quand ton proche te volera (pitstop – arrête)
Mais tu reviendras ensuite (plus profondément)

Avant que tu ne fermes les yeux ce soir, la boîte à musique aura fini de jouer
Le système ne veut pas te laisser vivre
Les gens ne veulent que prendre aujourd'hui
Prendre, prendre, prendre
Prendre, prendre, prendre
Avant de donner une once de leur être
Avant que leur temps ne soit écoulé
Avant que tu ne fermes les yeux ce soir, la boîte à musique aura fini de jouer
Le système ne veut pas te laisser vivre
Les gens ne veulent que prendre aujourd'hui
Prendre, prendre, prendre
Prendre, prendre, prendre
Avant de donner une once de leur être
Avant que leur temps ne soit écoulé

Leur temps sera écoulé...
Les gens ne veulent que prendre aujourd'hui...
Leur temps sera écoulé...
Prendre, prendre, prendre...