Lyrics and translation Kacperczyk - H4R1BO

H4R1BO

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
Nad ranem boli głowa, słyszysz?
Nad ranem potrzebuję ciszy
Chyba już nie wyjdę z domu nigdy
Męczy mnie dźwięk każdej warszawskiej ulicy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I w sumie nie mam czasu na refleksje
Umówiłem się na piątą, mam latencję
Moja dziewczyna miała do mnie pretensje
Już z nią nie jestem, chociaż czasem tęsknię
I moi znajomi zawsze podają mi ręce
Nie potrzebuję floty na Bentley
Potrzebuję floty na depresję
Biorę się w garść, kupuję sobie coś w prezencie, nieźle

No cześć, Maciuś, co tam?
No siema, Wojtek, robisz coś dzisiaj?
No siedzę w chacie, leżę sobie teraz
To dawaj gdzieś wyjdziemy może?
Nie no co ty, ostatnio jak odpaliliśmy melanż, już mam dosyć trochę
Nie można tak cały czas latać, ty też mógłbyś posiedzieć w chacie trochę
No stary, no ale kurczę no
Dużo się dzisiaj rzeczy dzieje na mieście, dawaj wyjdziemy sobie

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

H4R1BO

Je me sens comme si j'étais personne
Après Haribo, j'ai toujours de mauvais trips
Ils disent, "Tu ressembles à Tricky"
Je le vois au matin sur la photo développée
Je me sens comme si j'étais personne
Chaque soir, j'explore de nouveaux endroits
Je n'ai pas le temps d'écrire un album
Je suis presque mort, faisons une seconde de silence

Je me sens comme si j'étais personne
Après Haribo, j'ai toujours de mauvais trips
Ils disent, "Tu ressembles à Tricky"
Je le vois au matin sur la photo développée
Au matin, j'ai mal à la tête, tu entends ?
Au matin, j'ai besoin de silence
Je ne sortirai plus jamais de chez moi
Le bruit de chaque rue de Varsovie me fatigue

Je me sens comme si j'étais personne
Après Haribo, j'ai toujours de mauvais trips
Ils disent, "Tu ressembles à Tricky"
Je le vois au matin sur la photo développée
Je me sens comme si j'étais personne
Chaque soir, j'explore de nouveaux endroits
Je n'ai pas le temps d'écrire un album
Je suis presque mort, faisons une seconde de silence

Et en fait, je n'ai pas le temps de réfléchir
J'ai rendez-vous à cinq heures, j'ai de la latence
Ma copine s'est plainte
Je ne suis plus avec elle, même si parfois je la regrette
Et mes amis me tendent toujours la main
Je n'ai pas besoin d'une flotte de Bentley
J'ai besoin d'une flotte contre la dépression
Je me reprends en main, je m'achète un cadeau, pas mal

Salut Maciek, quoi de neuf ?
Salut Wojtek, tu fais quelque chose aujourd'hui ?
Je suis chez moi, je suis allongé
Alors on sort peut-être ?
Non, mais quoi, la dernière fois qu'on a fait la fête, j'en ai assez
On ne peut pas toujours voler, toi aussi tu pourrais rester chez toi
Non, mec, mais bon
Il se passe plein de choses en ville aujourd'hui, on sort

Je me sens comme si j'étais personne
Après Haribo, j'ai toujours de mauvais trips
Ils disent, "Tu ressembles à Tricky"
Je le vois au matin sur la photo développée
Je me sens comme si j'étais personne
Chaque soir, j'explore de nouveaux endroits
Je n'ai pas le temps d'écrire un album
Je suis presque mort, faisons une seconde de silence

Je me sens comme si j'étais personne
Après Haribo, j'ai toujours de mauvais trips
Ils disent, "Tu ressembles à Tricky"
Je le vois au matin sur la photo développée
Je me sens comme si j'étais personne
Chaque soir, j'explore de nouveaux endroits
Je n'ai pas le temps d'écrire un album
Je suis presque mort, faisons une seconde de silence