Moje najlepsze lata - Kacperczyk translation in French

Moje najlepsze lata

Kiedyś puszczałem bańki, no a teraz mieszkam w bańce
Oglądałem bajki, teraz to żyję jak w bajce
Nie umiem odmawiać, Mama odmawia różańce za mnie
Przestałem udawać, dlatego mi się udaje zawsze

Moje najlepsze lata w czasach najgorszych dla świata
Uśmiechnięta japa, naraz chcę mi się płakać
Największa w życiu kasa, kiedy nic się nie opłaca
Wali nam się pod nogami, ale my umiemy latać

Czuję się jak w filmie
Grają w BBC mnie
Jakaś stara baba mnie ocenia jak na Filmweb
Czuję się jak w filmie
Iggy w BBC mnie gra
Ważne tylko ile sam bym sobie gwiazdek dał

Nie muszę być dziesięć na dziesięć
Żeby być kim chcę
To nie Pank to nie Lady to jest popsong baby
Braciaki to najlepszy boysband w Polsce
Uważa tak twoja mama, córka, nie mówiąc o siostrze

Nie umiem odmawiać, wyskoczę z lodówki
Złożę ci meble i przyjmę pigułki w TV
Algidę z chmurki zdejmę
Już nie sprzedam się na kreskę
Bo zostałem oszukany przez ludzi od reklamy
Uważaj co podpisujesz, łatwo zostać wyruchanym

Jeszcze będziemy mieć czas na sen
Będziemy mieć czas na sen

Dzisiaj możemy się bawić
A jutro wszystko naprawić
Dzisiaj nie płacimy za nic
A obudzimy z długami się

Jutro będziemy mieć czas na sen
Będziemy mieć czas na sen
Będziemy mieć czas na sen

Czuję się jak w filmie
Grają w BBC mnie
Jakaś stara baba mnie ocenia jak na Filmweb
Czuję się jak w filmie
Iggy w BBC mnie gra
Ważne tylko ile sam bym sobie gwiazdek dał

Czuję się jak w filmie
Grają w BBC mnie
Jakaś stara baba mnie ocenia jak na Filmweb
Czuję się jak w filmie
Iggy w BBC mnie gra
Ważne tylko ile sam bym sobie gwiazdek dał

That's a young Polish group, Kacperczyk-k-k-k

Mes meilleures années

Avant, je faisais des bulles de savon, maintenant je vis dans une bulle
Je regardais des dessins animés, maintenant je vis comme dans un conte de fées
Je ne sais pas dire non, ma mère dit le chapelet pour moi
J'ai arrêté de faire semblant, c'est pourquoi je réussis toujours

Mes meilleures années à l'époque la pire pour le monde
Un sourire aux lèvres, et soudain j'ai envie de pleurer
Le plus d'argent de ma vie, alors que rien ne vaut le coup
Tout s'effondre sous nos pieds, mais nous, on sait voler

Je me sens comme dans un film
Ils me passent sur la BBC
Une vieille femme me critique comme sur Filmweb
Je me sens comme dans un film
Iggy me passe sur la BBC
Ce qui compte, c'est le nombre d'étoiles que je me donnerais

Je n'ai pas besoin d'être dix sur dix
Pour être qui je veux
Ce n'est pas du punk, ce n'est pas du Lady Gaga, c'est une chanson pop, baby
Braciaki est le meilleur boys band de Pologne
Ta mère, ta fille, et sans parler de ta sœur, le pensent aussi

Je ne sais pas dire non, je vais sortir du frigo
Je vais te monter tes meubles et prendre des pilules à la télé
Je vais te décrocher une Algida du ciel
Je ne me vendrai plus pour une ligne
Parce que je me suis fait avoir par les publicitaires
Fais attention à ce que tu signes, on se fait facilement baiser

On aura encore le temps de dormir
On aura le temps de dormir

Aujourd'hui, on peut s'amuser
Et demain, tout réparer
Aujourd'hui, on ne paie rien
Et on se réveillera endettés

Demain, on aura le temps de dormir
On aura le temps de dormir
On aura le temps de dormir

Je me sens comme dans un film
Ils me passent sur la BBC
Une vieille femme me critique comme sur Filmweb
Je me sens comme dans un film
Iggy me passe sur la BBC
Ce qui compte, c'est le nombre d'étoiles que je me donnerais

Je me sens comme dans un film
Ils me passent sur la BBC
Une vieille femme me critique comme sur Filmweb
Je me sens comme dans un film
Iggy me passe sur la BBC
Ce qui compte, c'est le nombre d'étoiles que je me donnerais

C'est un jeune groupe polonais, Kacperczyk-k-k-k