Kacy Hill - Am I - translation of the lyrics into French
Kacy Hill Am I

Kacy Hill - Am I

Lyrics and translation Kacy Hill - Am I




Am I
Suis-je
Echoes of angels have cried
Des échos d'anges ont pleuré
To tell me the church and your gates are not mine
Pour me dire que l'église et tes portes ne sont pas les miennes
Borrowed the tears from their pride
J'ai emprunté les larmes de leur fierté
And man who neglects and makes woman a crime
Et l'homme qui néglige et fait de la femme un crime
My love
Mon amour
Tell me the sky's not only for you
Dis-moi que le ciel n'est pas seulement pour toi
My love
Mon amour
Break me, I'm not made like you
Brises-moi, je ne suis pas faite comme toi
My god
Mon Dieu
Save me
Sauve-moi
Am I a crime? Crime? Crime?
Suis-je un crime ? Crime ? Crime ?
Am I a crime? Crime? Crime?
Suis-je un crime ? Crime ? Crime ?
This criminal heart that I've sown
Ce cœur criminel que j'ai semé
Is born from the guilt of the limbs I adorn
Est né de la culpabilité des membres que j'orner
Feminine breath met with scorn
Le souffle féminin rencontré avec mépris
Cannot bear the weight that impersonates yours
Ne peut pas supporter le poids qui imite le tien
My love
Mon amour
I'd give up my eyes to see like you
Je donnerais mes yeux pour voir comme toi
My love
Mon amour
Break me, I'm not made like you
Brises-moi, je ne suis pas faite comme toi
My God
Mon Dieu
Save me
Sauve-moi
Am I a crime? Crime? Crime?
Suis-je un crime ? Crime ? Crime ?
From a woman's womb
Du sein d'une femme
Am I a crime? Crime? Crime?
Suis-je un crime ? Crime ? Crime ?
From a woman's womb
Du sein d'une femme
From a woman's womb
Du sein d'une femme
If I am the beast from temptation is born
Si je suis la bête dont la tentation est née
Why can you not see the woman as more?
Pourquoi ne peux-tu pas voir la femme comme plus ?
Am I a crime? Crime? Crime?
Suis-je un crime ? Crime ? Crime ?
From a woman's womb
Du sein d'une femme
Am I a crime? Crime? Crime?
Suis-je un crime ? Crime ? Crime ?
From a woman's womb
Du sein d'une femme
From a woman's womb
Du sein d'une femme
From a woman's womb
Du sein d'une femme
From a woman's womb
Du sein d'une femme




Writer(s): Philip Glass, Robin Hannibal Moelsted Braun, Kacy Anne Hill
Kacy Hill - Like a Woman
Album
Like a Woman
date of release
30-06-2017

1 Arm's Length
2 Like a Woman
3 Keep Me Sane
4 Am I
5 Lion
6 First Time
7 Static
8 Cruel
9 Clarity
10 Hard to Love
11 Say You're Wrong
12 Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.