Lyrics and translation Kacy Hill - Another You

Another You

I worry I′ll never get there
That place where I feel that I'm somewhere
(Oh-oh, what′s been on your mind? 'Cause I feel it all)
I just want you to hold me
(Oh-oh, what's been on your mind?)
But somehow not too closely

′Cause I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights
Yes, I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights

But oh, my darling
You just need another point of view (Point of view)
One day you′ll look back
And you'll barely recognize that you
You′ve been talking to

I call my dad when I fall back
But he's got enough on his own, I don′t say that
(Oh-oh, what's been on your mind? I feel it all)
But if I′m being honest
(Oh-oh, what's been on your mind?)
You know that I've been upset

′Cause I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights
′Cause, I can make it real
Anything that I like
Imagine how it feels
Driving without the lights

But oh, my darling
You just need another point of view (Point of view)
One day you'll look back
And you′ll barely recognize that you
You've been talking to

I′ll see you tomorrow
Fresh in the morning
Know it'll be better
′Bout time that I felt it
I know it sounds like such a lie
Believe me this time

Другой ты

Я боюсь, что никогда туда не доберусь
Туда, где я почувствую, что я где-то
(О-о, о чем ты думаешь? Потому что я все это чувствую)
Я просто хочу, чтобы ты обнял меня
(О-о, о чем ты думаешь?)
Но почему-то не слишком близко

Потому что я могу сделать это реальным
Все, что мне нравится
Представь, каково это
Ехать без света фар
Да, я могу сделать это реальным
Все, что мне нравится
Представь, каково это
Ехать без света фар

Но, о, мой дорогой,
Тебе просто нужна другая точка зрения (Точка зрения)
Однажды ты оглянешься назад
И ты едва ли узнаешь себя прежнего
С которым ты разговаривал

Я звоню папе, когда у меня откат
Но у него и своих проблем хватает, я не говорю об этом
(О-о, о чем ты думаешь? Я все это чувствую)
Но если честно
(О-о, о чем ты думаешь?)
Ты знаешь, что я расстроена

Потому что я могу сделать это реальным
Все, что мне нравится
Представь, каково это
Ехать без света фар
Потому что я могу сделать это реальным
Все, что мне нравится
Представь, каково это
Ехать без света фар

Но, о, мой дорогой,
Тебе просто нужна другая точка зрения (Точка зрения)
Однажды ты оглянешься назад
И ты едва ли узнаешь себя прежнего
С которым ты разговаривал

Увидимся завтра
Свежим утром
Знаю, будет лучше
Давно пора это почувствовать
Я знаю, это звучит как ложь
Поверь мне на этот раз