Kaczka - Paracetamol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaczka - Paracetamol




Paracetamol
Paracétamol
Takie numery zaczynam, gdy powoli budzi się miasto
J'entame ces morceaux lorsque la ville se réveille lentement
Ulicę puste nadal, a światełka powoli gasną
Les rues sont encore vides et les lumières s'éteignent lentement
Nie znam żadnego numeru, nie pytaj mnie jakie mam hasło
Je ne connais aucun numéro, ne me demande pas quel est mon mot de passe
Daj paracetamol mi, bo czasem czuję to wszystko za bardzo
Donne-moi du paracétamol, parce que parfois je ressens tout trop fortement
Takie numery zaczynam, gdy powoli budzi się miasto
J'entame ces morceaux lorsque la ville se réveille lentement
Ulicę puste nadal, a światełka powoli gasną
Les rues sont encore vides et les lumières s'éteignent lentement
Nie znam żadnego numeru, nie pytaj mnie jakie mam hasło
Je ne connais aucun numéro, ne me demande pas quel est mon mot de passe
Daj paracetamol mi, bo czasem czuję to wszystko za bardzo
Donne-moi du paracétamol, parce que parfois je ressens tout trop fortement
Z ziomalami te ruchy, ale te jedynie pod prąd
Avec mes potes, on fait des trucs, mais toujours à contre-courant
Związane dusze mamy, ale wróci z nawiązką dobro
Nos âmes sont liées, mais le bien reviendra avec intérêt
Zakładam go pro
Je mets mon costume
Tym co widzę - dzielę się
Ce que je vois, je le partage
Buty daję emocjom
Je donne des chaussures à mes émotions
A to co robię to zawsze będzie jebany folklor
Et ce que je fais, ce sera toujours du folklore de merde
Dobrze, że mam pasje
C'est bien d'avoir des passions
I dobrze znam samotność, ale
Et je connais bien la solitude, mais
Dzięki Bogu za dach, bo niektórzy dalej mokną
Dieu merci pour un toit, car certains sont encore trempés
To jest nie walka o tron
Ce n'est pas une lutte pour le trône
My lecimy na okrągło
On roule en rond
Bracie, pozdro
Frère, salut
Ale to urosło
Mais ça a grandi
Ambicje ogromne na miarę by ruszyć Polską
Des ambitions énormes pour bouger la Pologne
Ambicje ogromne i czasem czuję za mocno
Des ambitions énormes, et parfois je ressens trop fortement
Daj mi ten paracetamol, chociaż nie boli co sądzą
Donne-moi ce paracétamol, même si ce n'est pas ce qu'ils pensent
O nas
De nous
Bo już dobrze znam to
Parce que je le connais déjà bien
Poznałem prawdę o ludziach, czasem wolę kłamstwo
J'ai découvert la vérité sur les gens, parfois je préfère le mensonge
Nie mówili, nie mówią, nie powiedzą "będzie łatwo"
Ils ne l'ont pas dit, ils ne le disent pas, ils ne diront pas "ce sera facile"
Ale zrobię wszystko kurwa żeby pokazać, że warto
Mais je ferai tout pour montrer que ça vaut le coup
Piszę zawsze tak jak czuję, jeżeli ty nie chcesz to nie musisz słuchać
J'écris toujours comme je le sens, si tu ne veux pas, tu n'es pas obligé d'écouter
Piszę i nie kalkuluję czy lubisz mnie, jeżeli nie no to kumam
J'écris et je ne calcule pas si tu m'aimes, si tu ne l'aimes pas, je comprends
Piszę zawsze tak jak czuję, chciałbym poczuć kiedyś co to znaczy duma
J'écris toujours comme je le sens, j'aimerais sentir un jour ce que c'est que la fierté
A w razie gdy czegoś nie czujesz, to po prostu się w to nie wczuwaj
Et au cas tu ne ressentirais rien, ne t'y implique pas
Takie numery zaczynam, gdy powoli budzi się miasto
J'entame ces morceaux lorsque la ville se réveille lentement
Ulicę puste nadal, a światełka powoli gasną
Les rues sont encore vides et les lumières s'éteignent lentement
Nie znam żadnego numeru, nie pytaj mnie jakie mam hasło
Je ne connais aucun numéro, ne me demande pas quel est mon mot de passe
Daj paracetamol mi, bo czasem czuję to wszystko za bardzo
Donne-moi du paracétamol, parce que parfois je ressens tout trop fortement
Takie numery zaczynam, gdy powoli budzi się miasto
J'entame ces morceaux lorsque la ville se réveille lentement
Ulicę puste nadal, a światełka powoli gasną
Les rues sont encore vides et les lumières s'éteignent lentement
Nie znam żadnego numeru, nie pytaj mnie jakie mam hasło
Je ne connais aucun numéro, ne me demande pas quel est mon mot de passe
Daj paracetamol mi, bo czasem czuję to wszystko za bardzo
Donne-moi du paracétamol, parce que parfois je ressens tout trop fortement





Writer(s): Bartek Kaczmarek, Lxst Depo


Attention! Feel free to leave feedback.