Lyrics and translation Kaczor - Nauka (prod. Ceha, skrecze The Returners)

Nauka (prod. Ceha, skrecze The Returners)

Nauka nie poszła w las, choć czas tak uciekł w sekundzie
W głowie ta myśl - gdzie i jak przyjdzie umrzeć
36 lat, wyjdzie jakieś pół drogi
Żeby odejść w zaświat jeśli uda się dobić
Po taplaniu się w brudach, trudach złej codzienności
Nic nie znaczący fejm, w drodze ku normalności
Banknot i za nim pościg zamknął część możliwości
Więc nie pier mi tu o niezależności
Dziś jesteśmy dorośli, każdy pcha własny wózek
Dba o własny ogródek, z oczywistych pobudek
Jakbyś był Robin Hoodem, mógłbyś drwić i oceniać
Pielęgnujesz wartości?
Pic na wodę i ściema!
Włóż to dziś między bajki,
Kodeks kłamców tym bardziej co nie jebią się w tańcu,
Chcą być jak [?]
Kiedyś chciałem, dziś gardzę, w głowie gdzieś myśl dorosła
Sobą pozostać i by gdzieś w las nie poszła

Dziś dziękuję Bogu za ten rap
Nie poddać zakrętom się, #Ayrton Senna
Znów wchodzę grubo w tą grę jak K40 King
Jak Nick Nolte, [?], jak [?]
Żongluję wersami, choć czasem grunt jest grząski
Nowe porządki, w ich trwałość?
Śmiem wątpić
Chaos, Anno Domini 2-0-1-6
W mediach informacji szczątki, przekaz - mają zmącić
Mr. Pokerface, wciąż poszukuję klucza
Z miasta kozłów, nie aniołów jak [?]
Nie przyszedłem by nauczać, wara od mych zwrotek
Hardcore to mój totem, z dala od tych plotek
Milczenie jest złotem wśród krzyczących mas
Niebezpiecznych raf truizmu, półprawd
Tu każdy chce być kotem, choć jak szczaw zielony
Mój rap nie na salony, pod wiatr z zachodniej strony

"Aby nie poszła w las!" - tak zwykła mama przestrzegać
Się nie bać, w nauce wytrwać, zamiast ulegać
Na łamach portali dramat, pośród komentów
Wszystko chcą jebać, utopić w morzu ekskrementów
Zapytam: "Jaka jest przyszłość w tej fali hejtu?"
Ich zajebistość nie wzbudza nic oprócz wstrętu
Oprócz zamętu, tych idiotyzmów spirala
Pod nóż oszczerców, od moich wersów spier!
Tych malkontentów na dystans trzymam
Prawdę mam w sercu, w myślach, słowach, reszta to kpina,
Choć życia finał może tak nagle nadejść
Jeszcze kilka chwil skradnę nim padnę, by nie zawieść
I zostawię gdzieś przeszłość,
Trefną talią zagrałem
Dla Was coś anomalią, dla mnie zwykłym banałem
Czy wygrałem?
Tak, wiem to, dziś to pointą, to ten tor - nim iść
A szczękościsk mym oponentom na bis

La science (prod. Ceha, scratches The Returners)

La science n'est pas allée se perdre dans les bois, même si le temps s'est écoulé en une seconde
Dans ma tête, cette pensée - où et comment je vais mourir
36 ans, on a fait la moitié du chemin
Pour partir dans l'au-delà, si je réussis à y arriver
Après avoir pataugé dans la boue, dans les difficultés de la vie quotidienne
Une gloire insignifiante, sur le chemin de la normalité
Un billet et la poursuite qui s'ensuit ont fermé une partie des possibilités
Alors ne me fais pas chier avec l'indépendance
Aujourd'hui, nous sommes adultes, chacun pousse son propre chariot
Prend soin de son propre jardin, pour des raisons évidentes
Si tu étais Robin des Bois, tu pourrais te moquer et juger
Tu cultives des valeurs ?
C'est du pipeau et de l'arnaque !
Mets ça aujourd'hui dans les contes de fées,
Le code des menteurs, surtout ceux qui ne se donnent pas la peine de danser,
Ils veulent être comme [?]
Je voulais un jour, aujourd'hui je déteste, dans ma tête, quelque part, une pensée adulte a grandi
Rester soi-même et que ça ne s'en aille pas dans les bois

Aujourd'hui, je remercie Dieu pour ce rap
Ne pas se laisser aller aux méandres, #Ayrton Senna
Je rentre à nouveau dans le jeu comme K40 King
Comme Nick Nolte, [?], comme [?]
Je jongle avec les vers, même si parfois le terrain est glissant
Nouvel ordre, en leur permanence ?
J'ose douter
Chaos, Anno Domini 2-0-1-6
Dans les médias, des informations fragmentaires, le message - il doit embrouiller
Mr. Pokerface, je cherche toujours la clé
De la ville des boucs, pas des anges comme [?]
Je ne suis pas venu pour enseigner, fiche-moi la paix avec mes rimes
Hardcore est mon totem, loin de ces ragots
Le silence est d'or parmi les masses qui crient
Des récifs dangereux de truismess et de demi-vérités
Ici, tout le monde veut être un chat, même s'il est comme une herbe verte
Mon rap n'est pas pour les salons, contre le vent, du côté ouest

« Pour qu'elle ne s'en aille pas dans les bois ! » - c'est ce que ma mère disait toujours
Ne pas avoir peur, persévérer dans la science, au lieu de succomber
Dans les colonnes des portails, le drame, au milieu des commentaires
Tout le monde veut baiser, noyer dans une mer d'excréments
Je vais demander : « Quel est l'avenir dans cette vague de haine ? »
Leur génialité ne suscite rien d'autre que du dégoût
En plus du chaos, de ces idioties en spirale
Sous le couteau des calomniateurs, disparaissez de mes rimes !
Je garde ces grincheux à distance
J'ai la vérité dans mon cœur, dans mes pensées, dans mes mots, le reste est de la moquerie,
Même si la fin de la vie peut arriver si soudainement
Je vais encore voler quelques instants avant de tomber, pour ne pas décevoir
Et je laisserai le passé quelque part,
J'ai joué une main truquée
Pour vous, c'est une anomalie, pour moi, c'est une banalité
Ai-je gagné ?
Oui, je le sais, aujourd'hui, c'est la pointe, c'est cette piste - il faut y aller
Et un serrement de mâchoires pour mes adversaires en rappel