Kaczor - Ku światłu (prod. Ceha, scr. DJ Taek) - translation of the lyrics into German




Ku światłu (prod. Ceha, scr. DJ Taek)
Zum Licht (prod. Ceha, scr. DJ Taek)
Idę ku światłu
Ich gehe zum Licht
Nie wiem
Ich weiß nicht
Znów podążam ku światłu /3x
Wieder gehe ich zum Licht /3x
Czy ten blask tego wart
Ob dieser Glanz es wert ist
Choć czasem brak tchu
Obwohl mir manchmal der Atem fehlt
Dziś podążam już światłu
Heute gehe ich schon zum Licht
Widzę dziś jego blask
Ich sehe heute seinen Glanz
Błądzę tu po omacku
Ich tappe hier im Dunkeln
Jakby świat mój zgasł
Als ob meine Welt erloschen wäre
Serca bicie ucichło
Der Herzschlag ist verstummt
Pulsuje rytm
Der Rhythmus pulsiert
Przeznaczenie jest blisko
Das Schicksal ist nah
Pora wyjść na szczyt
Zeit, den Gipfel zu erreichen
Oddech już coraz płytszy
Der Atem schon immer flacher
W ciele zastyga krew
Im Körper erstarrt das Blut
Jeśli odejść to godnie
Wenn schon gehen, dann würdevoll
Wzywa odwieczny zew
Der ewige Ruf erschallt
Wbrew sobie samemu
Gegen mich selbst
Ku przeznaczeniu idę
Gehe ich zum Schicksal
By móc wstecz nie płonąc wstydem
Um zurückblickend nicht vor Scham zu brennen
Pośród zawistnych dziwek i frajerskich numerów
Inmitten neidischer Schlampen und Assi-Nummern
Zmierzam prosto do celu
Ich gehe geradewegs zum Ziel
Widać światło w tunelu
Man sieht Licht im Tunnel
W niwecz plany
Pläne zunichte
To nie istotne
Das ist nicht wichtig
Tam gdzie chciałem dotrę
Dorthin, wohin ich wollte, werde ich gelangen
Tak będę zapamiętany
So wird man sich an mich erinnern
Czy Dotknę bramy niebios
Ob ich die Pforten des Himmels berühren werde
Czy wprost w piekielną otchłań
Oder direkt in den höllischen Abgrund
Dowiem się o sobie czegoś
Ich werde etwas über mich erfahren
I kogo u celu spotkam
Und wen ich am Ziel treffen werde
Dotrwam już za moment
Ich halte durch, gleich ist es soweit
Będę po drugiej stronie
Ich werde auf der anderen Seite sein
Konia z rzędem temu
Ein Pferd mit Zaumzeug demjenigen
Znów podążam ku światłu /3x
Wieder gehe ich zum Licht /3x
Czy ten blask tego wart
Ob dieser Glanz es wert ist
Choć czasem brak tchu
Obwohl mir manchmal der Atem fehlt





Writer(s): Daniel Trusz, Dominik Kaczmarek


Attention! Feel free to leave feedback.