Lyrics and translation Kadavar - Long Forgotten Song

Long Forgotten Song

Remember the day when our journey began
That led us through all of the years?
Went on our way and drowned our dream
Seemed so real from here
Young and keen like flowers in spring
Never thinkin' and never afraid
That all flowers eventually fade
Deep in the dark of an endless night
A thunder struck up in the sky
The shock of the lightning that hit our hearts
Would light an untamable fire
Burning deep holes into our souls
Faces all covered with tears
Those wounds, they could never be healed
And now I'm wide, wide awake, annihilated
Thrown back here to reality
Torn down by this mess we've created
And that nothing is left of this dream
Short we'd live and high we'd die
Smiles we'd fake and all the tears we'd hide
Bring me back this long forgotten song
So I can sing it out
If it wasn't for you, I'd be somewhere else
For better or worse, I don't know
Parted our ways in the eye of the storm
Starting a new episode
And now I'm wide, wide awake, annihilated
Thrown back here to reality
Torn down by this mess we've created
And that nothing is left of this dream
These dreams should have lasted forever
Waking up was the hardest thing
I feel betrayed, abused, and abandoned
All the lonely, dark thoughts and my pain
Short we'd live and high we'd die
Smiles we'd fake and all the tears we'd hide
Bring me back this long forgotten song
So I can sing it out

Давно забытая песня

Помнишь тот день, когда началось наше путешествие,
Что вело нас сквозь все эти годы?
Мы шли своим путем и утопили нашу мечту,
Она казалась так реальна отсюда.
Молодые и полные энтузиазма, как цветы весной,
Ни о чем не думая и ничего не боясь,
Что все цветы в конце концов увядают.
Глубоко в темноте бесконечной ночи
Гром прогремел в небе,
Удар молнии, поразившей наши сердца,
Зажег неукротимый огонь,
Прожигая глубокие дыры в наших душах.
Лица, залитые слезами,
Эти раны никогда не смогут зажить.
И теперь я полностью проснулся, уничтоженный,
Отброшенный обратно в реальность.
Разрушенный этим хаосом, который мы создали,
И от того, что от этой мечты ничего не осталось.
Мы должны были жить быстро и умереть молодыми,
Улыбки, которые мы фальшивили, и все слезы, которые мы скрывали.
Верни мне эту давно забытую песню,
Чтобы я мог ее спеть.
Если бы не ты, я был бы где-то еще,
К лучшему или худшему, я не знаю.
Мы расстались в самом центре бури,
Начиная новый эпизод.
И теперь я полностью проснулся, уничтоженный,
Отброшенный обратно в реальность.
Разрушенный этим хаосом, который мы создали,
И от того, что от этой мечты ничего не осталось.
Эти мечты должны были длиться вечно,
Пробуждение было самым трудным.
Я чувствую себя преданным, оскорбленным и брошенным.
Все эти одинокие, темные мысли и моя боль.
Мы должны были жить быстро и умереть молодыми,
Улыбки, которые мы фальшивили, и все слезы, которые мы скрывали.
Верни мне эту давно забытую песню,
Чтобы я мог ее спеть.