Kadavar - The Old Man (Live in Copenhagen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kadavar - The Old Man (Live in Copenhagen)




The Old Man (Live in Copenhagen)
Le Vieil Homme (En direct de Copenhague)
I believed that I could see it all
J'ai cru que je pouvais tout voir
When the old man sings the song of life
Quand le vieil homme chante la chanson de la vie
You leave it down
Tu laisses tomber
Just pray for my mind
Prie juste pour mon esprit
When the time has come to realize
Quand le moment sera venu de réaliser
I wanna know will you still remember me?
Je veux savoir, te souviendras-tu encore de moi ?
When the sun is set behind the fears
Quand le soleil se couche derrière les peurs
Keep a secret and hold it
Garde un secret et tiens-le
Right between your hands
Juste entre tes mains
My pain will get along with your tears
Ma douleur s'accompagnera de tes larmes
On my way men _____
En route, les hommes _____
_____ from the crimson skies
_____ des cieux cramoisis
And the old man sings the song I know
Et le vieil homme chante la chanson que je connais
While he moves ___ down below
Alors qu'il se déplace ___ là-dessous
I take myself into my dreams
Je me transporte dans mes rêves
And the old man sings this song
Et le vieil homme chante cette chanson
This song I wrote
Cette chanson que j'ai écrite
I believed that I could see it all
J'ai cru que je pouvais tout voir
When the old man sings the song of life
Quand le vieil homme chante la chanson de la vie
You leave it down
Tu laisses tomber
Just pray for my mind
Prie juste pour mon esprit
When the time has come to realize
Quand le moment sera venu de réaliser
And this old man sings the song I know
Et ce vieil homme chante la chanson que je connais
While he moves ___ down below
Alors qu'il se déplace ___ là-dessous
I take myself into my dreams
Je me transporte dans mes rêves
And the old man sings this song
Et le vieil homme chante cette chanson
This song I wrote
Cette chanson que j'ai écrite





Writer(s): Christoph Bartelt, Simon Bouteloup, Christoph Lindemann


Attention! Feel free to leave feedback.