Lyrics and translation Kadebostany - Take Me to the Moon (feat. Valeria Stoica) [Laolu Remix]

Take Me to the Moon (feat. Valeria Stoica) [Laolu Remix]

Tell me
Where you wanna go
Somewhere I can′t find you
Cold world
Sitting in the back seat
Trying to forget you
Searching through the dust of our memories
I will be for you
Wanna change, wanna cry, wanna say that
That you care but instead please
Take me to the moon, take me to the moon
Wish I could go back in time and catch the falling stars
Take me to the moon, take me to the moon
And leave me there
It's always hard to keep the heart warm in front of them all
Don′t hurry up, I'm still here dreaming safe laid on the floor
Cold world
Sitting in the back seat
Trying to forget you
Tell me
Where you wanna go
Somewhere I can't find you
Searching through the dust of our memories
I will be for you
Wanna change, wanna cry, wanna say that
That you care but instead please
Take me to the moon, take me to the moon
Wish I could go back in time and catch the falling stars
Take me to the moon, take me to the moon
And leave me there
Si mi-e dor să alerg printre vise
Si mi-e dor să alerg printre vise, să fugim undeva
Take me to the moon, take me to the moon
Wish I could go back in time and catch the falling stars
Take me to the moon, take me to the moon
And leave me there

Emmène-moi sur la lune (feat. Valeria Stoica) [Laolu Remix]

Dis-moi
Où tu veux aller
Quelque part où je ne peux pas te trouver
Monde froid
Assise à l'arrière
Essayer de t'oublier
Chercher dans la poussière de nos souvenirs
Je serai là pour toi
Je veux changer, je veux pleurer, je veux dire que
Que tu te soucies, mais au lieu de ça, s'il te plaît
Emmène-moi sur la lune, emmène-moi sur la lune
J'aimerais pouvoir remonter le temps et attraper les étoiles filantes
Emmène-moi sur la lune, emmène-moi sur la lune
Et laisse-moi là
C'est toujours difficile de garder le cœur chaud devant eux tous
Ne te presse pas, je suis toujours ici, je rêve en sécurité, étendue sur le sol
Monde froid
Assise à l'arrière
Essayer de t'oublier
Dis-moi
Où tu veux aller
Quelque part où je ne peux pas te trouver
Chercher dans la poussière de nos souvenirs
Je serai là pour toi
Je veux changer, je veux pleurer, je veux dire que
Que tu te soucies, mais au lieu de ça, s'il te plaît
Emmène-moi sur la lune, emmène-moi sur la lune
J'aimerais pouvoir remonter le temps et attraper les étoiles filantes
Emmène-moi sur la lune, emmène-moi sur la lune
Et laisse-moi là
J'ai envie de courir parmi les rêves
J'ai envie de courir parmi les rêves, de s'enfuir quelque part
Emmène-moi sur la lune, emmène-moi sur la lune
J'aimerais pouvoir remonter le temps et attraper les étoiles filantes
Emmène-moi sur la lune, emmène-moi sur la lune
Et laisse-moi là