Lyrics and translation Kadebostany - Eternal Boats

Eternal Boats

Just try to remember
Where′s this picture on the hard disc?
Try to remember
Anyway it looks like that and thank god you look good
Just repeat, but still
Your archaic everlasting statue of beauty
Lies in the tails of big boats
They leave who you were behind just for a little while
So we can see
And continue with your memory
And once a big boat was taking someone to an island
It was beginning of the summer, June
And there, in the big white tail of the boat
The someone saw your summer glasses
An identified body, a dead cat, two selves
A smart phone and a watch
A watch that was staring
Everlasting eternal boats
They float
White tails of chronic foam
How they form
Everlasting eternal boats
They float
White tails of chronic foam
How they form
Everlasting eternal boats
They float
White tails of chronic foam
How they form
Oh, oh, oh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Oh, oh, oh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh

Bateaux éternels

Essaie de te souvenir
Où est cette image sur le disque dur ?
Essaie de te souvenir
De toute façon, elle ressemble à ça, et Dieu merci, tu as l'air bien
Répète simplement, mais quand même
Ta statue archaïque éternelle de beauté
Se trouve dans les sillages des grands bateaux
Ils laissent derrière eux ce que tu étais, juste pour un petit moment
Pour que nous puissions voir
Et poursuivre avec ton souvenir
Et un jour, un grand bateau emmenait quelqu'un sur une île
C'était le début de l'été, juin
Et là, dans le grand sillage blanc du bateau
Le quelqu'un a vu tes lunettes d'été
Un corps identifié, un chat mort, deux moi
Un smartphone et une montre
Une montre qui regardait
Bateaux éternels éternels
Ils flottent
Sillages blancs d'écume chronique
Comment ils se forment
Bateaux éternels éternels
Ils flottent
Sillages blancs d'écume chronique
Comment ils se forment
Bateaux éternels éternels
Ils flottent
Sillages blancs d'écume chronique
Comment ils se forment
Oh, oh, oh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Oh, oh, oh
Ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh