Joy & Sorrow (Slider & Magnit Remix) - Kadebostany translation in French

Joy & Sorrow (Slider & Magnit Remix)

Hey you're dressed up to the nines,
you look like a super shit, we're all the same tonight
Maybe I don't look like others you used to meet
But don't you see that I'm the only one to love you
Listen to the stars till you heel your
wounds, and get a lover, to get a lover
Listen to the stars till you heel your
wounds, and get a lover, to get a lover
Every day, every night, feels the same and you're lonely now
Every day, every night, feels the same and you're lonely
Hey you came out from the line,
these things that stare at you, are just dust in your eyes
I remember everything you used to say
But don't you see that I'm the only one to love you
Listen to the stars till you heel your
wounds, and get a lover, to get a lover
Listen to the stars till you heel your
wounds, and get a lover, to get a lover
Listen to the stars till you heel your
wounds, and get a lover, to get a lover
Listen to the stars till you heel your
wounds, and get a lover, to get a lover
Every day, every night, feels the same and you're lonely now
Every day, every night, feels the same and you're lonely
Listen to the stars till you heel your
wounds, and get a lover, to get a lover
Listen to the stars till you heel your wounds, and get a lover,
to get a lover, to get a lover, to get a lover,
to get a lover, to get a lover, to get a lover, to get a lover

Joie et Tristesse (Slider & Magnit Remix)

Hé, tu es habillée comme une reine,
tu ressembles à une super star, nous sommes tous pareils ce soir
Peut-être que je ne ressemble pas aux autres que tu as l'habitude de rencontrer
Mais ne vois-tu pas que je suis le seul à t'aimer
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes
blessures, et trouve un amant, pour trouver un amant
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes
blessures, et trouve un amant, pour trouver un amant
Chaque jour, chaque nuit, c'est toujours pareil et tu es seule maintenant
Chaque jour, chaque nuit, c'est toujours pareil et tu es seule
Hé, tu es sortie de la ligne,
ces choses qui te regardent, ne sont que de la poussière dans tes yeux
Je me souviens de tout ce que tu disais
Mais ne vois-tu pas que je suis le seul à t'aimer
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes
blessures, et trouve un amant, pour trouver un amant
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes
blessures, et trouve un amant, pour trouver un amant
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes
blessures, et trouve un amant, pour trouver un amant
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes
blessures, et trouve un amant, pour trouver un amant
Chaque jour, chaque nuit, c'est toujours pareil et tu es seule maintenant
Chaque jour, chaque nuit, c'est toujours pareil et tu es seule
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes
blessures, et trouve un amant, pour trouver un amant
Écoute les étoiles jusqu'à ce que tu guérisses tes blessures, et trouve un amant,
pour trouver un amant, pour trouver un amant, pour trouver un amant,
pour trouver un amant, pour trouver un amant, pour trouver un amant, pour trouver un amant