Lyrics and translation Kadeem Tyrell - Let Me Know

Let Me Know

Oh, oh, yeah yeah
Let me know

Melodies seem to form inside of you
The flow of your body drips off like flower dew
Of course I know that your stem has a story to tell
I wanna know you well
I wanna know you well (I wanna know you)

Whether your tide comes in, we can be sure
That the moon with all its light it could never be as bright as you
Don′t you know you brighten up my day?
Girl, your spirit, it can chill with me always
'Cause I wanna know you well
I wanna know you well

Let me know if you′re needing somebody
And I will give you all my time (let me know)
Let me know if you're needing a body
I will give you all (I will give you)
Give you all of my time (all of my time)

Oooh, tell me baby, are you down to grow?
I promise, baby, I will take it slow
You gotta let me know (know)
If you're down to grow (grow)
You gotta let me know (know)
Got to let me know (know)

Structure all my days with faith just to see me through
(See me through)
Hoping that feeling resonates inside of you (inside of you, you, you)
Because I know that your stem has a story to tell
I wanna know you well
I wanna know you well (know)

As the sun goes down, I want you to know what′s yours
High thoughts to rise with you, your eyes, I′m wanting more
Only 'cause you know you brighten up my day
So I have to stay with you always
′Cause I wanna know you well
I wanna know you well

Let me know if you need somebody
I will give you all my time (I will give you all of my time)
Let me know when you need a body
I will give you all of my

Oooh tell me, baby, are you down to grow
I promise baby, I will take it slow
You gotta let me know (know)
If you're down to grow (grow)
You gotta let me know (know)
Got to let me know (know)

Oooh tell me, baby, are you down to grow
I promise baby, I will take it slow
You gotta let me know (know)
If you′re down to grow (grow)
You gotta let me know (know)
Got to let me know (know)

Fais-moi savoir

Oh, oh, yeah yeah
Fais-moi savoir

Les mélodies semblent se former en toi
Le flux de ton corps coule comme la rosée des fleurs
Bien sûr, je sais que ta tige a une histoire à raconter
Je veux bien te connaître
Je veux bien te connaître (Je veux te connaître)

Que ta marée monte ou descende, on peut être sûr
Que la lune avec toute sa lumière ne pourra jamais être aussi brillante que toi
Tu ne sais pas que tu illumines mes journées ?
Chérie, ton esprit, il peut toujours se détendre avec moi
Parce que je veux bien te connaître
Je veux bien te connaître

Fais-moi savoir si tu as besoin de quelqu'un
Et je te donnerai tout mon temps (Fais-moi savoir)
Fais-moi savoir si tu as besoin d'un corps
Je te donnerai tout (Je te donnerai)
Je te donnerai tout mon temps (tout mon temps)

Oooh, dis-moi bébé, es-tu prête à grandir ?
Je te le promets, bébé, j'y vais doucement
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)
Si tu es prête à grandir (grandir)
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)

Structure toutes mes journées avec la foi pour me voir passer
(Me voir passer)
En espérant que ce sentiment résonne en toi (en toi, toi, toi)
Parce que je sais que ta tige a une histoire à raconter
Je veux bien te connaître
Je veux bien te connaître (connaître)

Au coucher du soleil, je veux que tu saches ce qui est à toi
Des pensées élevées pour s'élever avec toi, tes yeux, j'en veux plus
Parce que tu sais que tu illumines mes journées
Alors je dois rester avec toi toujours
Parce que je veux bien te connaître
Je veux bien te connaître

Fais-moi savoir si tu as besoin de quelqu'un
Je te donnerai tout mon temps (Je te donnerai tout mon temps)
Fais-moi savoir quand tu as besoin d'un corps
Je te donnerai tout mon

Oooh dis-moi, bébé, es-tu prête à grandir
Je te le promets bébé, j'y vais doucement
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)
Si tu es prête à grandir (grandir)
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)

Oooh dis-moi, bébé, es-tu prête à grandir
Je te le promets bébé, j'y vais doucement
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)
Si tu es prête à grandir (grandir)
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)
Il faut que tu me le fasses savoir (savoir)